Чл. 12

Член 12 Основания за отказ на европейски заповеди за предоставяне

1. Когато издаващият орган е уведомил изпълняващия съгласно член 8 и без да се засяга член 1, параграф 3, изпълняващият орган във възможно най-кратък срок, но най-късно до 10 дни след получаване на уведомлението, или при спешни случаи — най-късно до 96 часа след получаването, оценява посочената в заповедта информация и, когато е целесъобразно, се позовава на едно или повече от следните основания за отказ:

а) поисканите данни са защитени с имунитети или привилегии, предоставени съгласно правото на изпълняващата държава, които възпрепятстват изпълнението или принудителното изпълнение на заповедта, или исканите данни попадат в обхвата на правила относно определянето или ограничаването на наказателната отговорност, свързани със свободата на печата или свободата на изразяване в друга форма, които възпрепятстват изпълнението или принудителното изпълнение на заповедта; б) в извънредни ситуации са налице сериозни основания да се счита, въз основа на конкретни и обективни доказателства, че изпълнението на заповедта би довело при тези обстоятелства по случая до явно нарушение на основно право, предвидено в член 6 от ДЕС и в Хартата; в) изпълнението на заповедта би било в противоречие с принципа ne bis in idem; г) деянието, за което е издадена заповедта, не съставлява престъпление съгласно правото на изпълняващата държава, освен ако се отнася за престъпление, попадащо в категориите престъпления, изброени в приложение IV, съгласно посоченото от издаващия орган в удостоверението за европейска заповед за предоставяне, ако за това престъпление е предвидено максимално наказание в издаващата държава лишаване от свобода или мярка, изискваща задържане, за срок не по-малък от три години.

1. Когато изпълняващият орган се позове на основание за отказ съгласно параграф 1, той уведомява адресата и издаващия орган. Адресатът спира изпълнението на европейската заповед за предоставяне и не предава данните, а издаващият орган оттегля заповедта.

1. Преди да реши да се позове на основание за отказ, изпълняващият орган, уведомен съгласно член 8, се свързва с издаващия орган чрез всички подходящи средства, за да обсъди подходящите мерки, които да предприеме. Въз основа на това издаващият орган може да реши да адаптира или да оттегли европейската заповед за предоставяне. Когато след тези обсъждания не бъде постигнато решение, изпълняващият орган, уведомен съгласно член 8, може да реши да се позове на основания за отказ на европейска заповед за предоставяне и да уведоми за това издаващия орган и адресата.

1. Когато изпълняващият орган реши да се позове на основания за отказ съгласно параграф 1, той може да посочи дали възразява срещу предаването на всички данни, поискани с европейската заповед за предоставяне, или дали данните могат да бъдат само частично предадени или използвани при условията, определени от него.

1. Когато орган на изпълняващата държава притежава правомощието да отнема имунитет или привилегия, посочени в параграф 1, буква а) от настоящия член, издаващият орган може да поиска от изпълняващия орган, уведомен съгласно член 8, да се свърже с този орган на изпълняващата държава, за да поиска от него незабавно да упражни това правомощие. Когато правомощието за отнемане на имунитет или привилегия принадлежи на орган на друга държава членка, на трета държава или на международна организация, издаващият орган може да поиска от съответния орган да упражни това правомощие.