Чл. 5

Член 5 Разследване

1. След публикуването на известието, посочено в член 4, параграф 6, Комисията провежда разследване.

1. Комисията може да поиска от държавите членки да предоставят информация, а държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да изпълнят всяко такова искане. Ако тази информация е от общ интерес и не е поверителна съгласно член 11, тя се включва в неповерителното досие, както е предвидено в параграф 8 от настоящия член.

1. Когато е възможно, разследването приключва в срок от шест месеца от започването си. Този срок може да се удължи с още три месеца при изключителни обстоятелства, като например участие на необичайно голям брой заинтересовани страни или сложна пазарна ситуация. Комисията уведомява всички заинтересовани страни за всяко удължаване на срока и обяснява причините за това.

1. Комисията събира цялата информация, която счита за необходима, за да определи дали са налице установените в член 3, параграф 1 условия, и когато е целесъобразно, се стреми да провери тази информация.

1. В разследването, имащо за цел да определи дали увеличаването на вноса е причинило или заплашва да причини сериозна вреда на промишлеността на Съюза, Комисията подлага на оценка всички относими и подлежащи на количествено определяне фактори от обективно естество, които влияят на състоянието на промишлеността на Съюза, и по-специално процента и обема на увеличаване на вноса на съответния продукт в абсолютно и относително изражение, отнетия от увеличения внос дял от вътрешния пазар и промените в равнището на продажбите, производството, производителността, използването на производствените мощности, печалбите и загубите, както и заетостта. Този списък не е изчерпателен и за определяне на наличието на сериозна вреда или опасност от сериозна вреда Комисията може да вземе предвид и други относими фактори, като запасите, цените, възвръщаемостта на инвестирания капитал и паричните потоци.

1. Заинтересованите страни, които са представили информация в съответствие с член 4, параграф 7, буква б), както и представителите на Република Молдова могат, след отправяне на писмено искане, да проверят цялата информация, предоставена на Комисията във връзка с разследването, освен вътрешните документи, изготвени от органите на Съюза или на държавите членки, при условие че тази информация е от значение за представянето на тяхната позиция и не е поверителна съгласно член 11, както и че се използва от Комисията при разследването. Заинтересованите страни могат да представят пред Комисията своите становища относно предоставената информация. Когато тези становища са подкрепени от достатъчно prima facie доказателства, те се вземат предвид от Комисията.

1. Комисията гарантира, че всички данни и статистическа информация, използвани за разследването, са представителни, достъпни, разбираеми, прозрачни и могат да бъдат подложени на проверка.

1. Веднага след като необходимата техническа рамка е налице, Комисията осигурява защитен с парола онлайн достъп до неповерителното досие на онлайн платформа, която тя управлява и чрез която се разпространява цялата относима информация, която не е поверителна съгласно член 11. Европейският парламент, държавите членки и заинтересованите страни получават достъп до тази платформа.

1. Комисията изслушва заинтересованите страни, по-специално когато са представили писмено заявление в срока, определен в известието, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз, от което заявление е видно, че е вероятно да бъдат засегнати от резултата от разследването и че съществуват специални основания да бъдат изслушани устно. Комисията изслушва заинтересованите страни и след това, ако съществуват специални основания за това.

1. Когато информацията не бъде предоставена в определените от Комисията срокове или съществуват сериозни пречки пред разследването, Комисията може да направи своите констатации въз основа на наличните факти. Когато Комисията установи, че заинтересована страна или трето лице ѝ е предоставило невярна или подвеждаща информация, тя не взема предвид тази информация и може да използва наличните факти.

1. Комисията уведомява писмено Република Молдова за започването на разследване.