Чл. 22

Член 22 Докладване на стратегически запаси

1. В докладите, представени съгласно член 45, държавите членки подават до Комисията информация относно състоянието на стратегическите си запаси от стратегически суровини. От държавите членки не се изисква да предоставят информация относно определени стратегически запаси, когато тази информация би могла да застраши тяхната отбрана или национална сигурност. Когато държава членка откаже да предостави тази информация, тя изпраща обосновано уведомление.

1. Информацията, посочена в параграф 1, обхваща стратегическите запаси, държани от всички публични органи, публични дружества или стопански субекти, натоварени от дадена държава членка да натрупват стратегически запаси от нейно име, и включва най-малко описание на:

а) нивото на наличните стратегически запаси за всяка стратегическа суровина на агрегирано ниво, измерено както в тонове, така и като процент от годишното национално потребление на съответните материали, а също и химическата форма и чистотата на запасите от суровини; б) изменението на нивото на наличните стратегически запаси за всяка стратегическа суровина на агрегирано ниво през предходните пет години; в) всички правила или процедури, приложими за пускането в обращение, разпределянето и разпространението на стратегическите запаси; освен когато споделянето на такава информация застрашава защитата на търговски или производствени тайни или друга чувствителна, поверителна или класифицирана информация.

1. Докладите, посочени в параграф 1, могат да включват информация за стратегическите запаси от суровини от критично значение и други суровини.