Чл. 21

Член 21 Задължения за предоставяне на информация за наблюдението

1. В докладите си, представени съгласно член 45, държавите членки предоставят на Комисията информация за нови или съществуващи проект за суровини от критично значение на тяхна територия, които са от значение по отношение на член 20, параграф 1, буква г), включително класификация на новите проекти в съответствие с Рамковата класификация на Организацията на обединените нации за ресурсите.

1. Държавите членки определят основните оператори на пазара по веригата за създаване на стойност в сектора на суровините от критично значение, установени на тяхна територия, и:

а) извършват наблюдение върху техните дейности чрез проучване на публично достъпни данни и когато е необходимо, чрез редовни и пропорционални проучвания с цел събиране на информация, необходима за изпълнението на задачите на Комисията по наблюдение и провеждане на стрес тестове, посочени в член 20; б) в докладите си, представени съгласно член 45, предоставят информация за резултатите от събирането на информация съгласно буква а) от настоящата алинея; в) без забавяне уведомяват Комисията за важни събития, които може да възпрепятстват редовното изпълнение на дейностите на основните оператори на пазара. Основните оператори на пазара могат да откажат да предоставят данни съгласно буква а) от първа алинея, ако споделянето на такива данни би довело до разкриване на търговски или производствени тайни. Те предоставят такива данни само доколкото те са вече на тяхно разположение. Ако ключов оператор на пазара откаже да предостави исканите данни или твърди, че те не са налични, той посочва на отправилата искането държава членка причините за това.

1. Държавите членки предават данните, събрани съгласно параграф 2, букви а) и б) от настоящия член, на националните статистически органи и на Евростат за целите на съставянето на статистика в съответствие с Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета (42). Държавите членки определят националния орган, който отговаря за предаването на данните на националните статистически органи и на Евростат.