Чл. 3

Член 3 Европейски семестър

1. С цел да се осигури по-тясна координация на икономическите политики и устойчива конвергенция на икономическите и социалните показатели на държавите членки, Съветът и Комисията, с участието на Европейския парламент и в съответствие с член 27 от настоящия регламент, осъществяват многостранно наблюдение в рамките на европейския семестър в съответствие с целите и изискванията, определени в ДФЕС.

1. Многостранното наблюдение се основава на висококачествени и независими статистически данни, изготвени в съответствие с принципите, предвидени в Регламент (ЕО) № 223/2009.

1. Европейският семестър включва:

a) формулиране и наблюдение на изпълнението на общите насоки за икономическите политики на държавите членки и на Съюза в съответствие с член 121, параграф 2 ДФЕС, на специфичните за всяка държава препоръки и на препоръката относно икономическата политика на еврозоната; б) формулиране и наблюдение на изпълнението на насоките за заетостта, които трябва да се вземат предвид от държавите членки в съответствие с член 148, параграф 2 ДФЕС, включително принципите на Европейския стълб на социалните права, както и на свързаните с това специфични за всяка държава препоръки. Наблюдението над изпълнението от страна на Комисията обхваща напредъка в изпълнението на принципите на Европейския стълб на социалните права и неговите водещи цели чрез набора от социални показатели и рамка за определяне на рисковете за социалната конвергенция; в) представяне, оценяване и одобряване на националните средносрочни фискално-структурни планове на държавите членки, както и мониторинг на тяхното изпълнение чрез годишните доклади за напредъка; г) наблюдение с цел предотвратяване и коригиране на макроикономическите дисбаланси в съответствие с Регламент (ЕС) № 1176/2011.