Чл. 4

Член 4 Европейски семестър

1. Когато е необходимо, след оценка по настоящия регламент на националните средносрочни фискално-структурни планове, на годишните доклади за напредъка и на социално-икономическото положение на държави членки, Съветът, въз основа на препоръки на Комисията, отправя препоръки към държавите членки, като използва в пълна степен правните инструменти, предвидени в членове 121 и 148 ДФЕС, и свързаното с тях вторично законодателство.

1. Държавите членки надлежно вземат предвид общите насоки за икономическите им политики и препоръките и насоките за заетостта, посочени съответно в член 3, параграф 3, букви а) и б), преди да вземат ключови решения при разработването на своите икономически политики, социални политики, политики по заетостта, структурни и бюджетни политики. Комисията проследява напредъка.

1. Неизпълнението от страна на държава членка на насоките и препоръките, посочени в параграф 2, може да доведе до:

a) допълнителни препоръки; б) предупреждение от Комисията или препоръка от Съвета, отправени съгласно член 121, параграф 4 ДФЕС; в) мерки съгласно настоящия регламент, Регламент (ЕО) № 1467/97 или Регламент (ЕС) № 1176/2011.

РЕФЕРЕНТНА ТРАЕКТОРИЯ