Чл. 2

Член 2 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1) „BCD“ означава документ за улов на червен тон, чийто формат е предвиден в приложение 2 към Препоръка 18-13 на ICCAT и е представен в приложение II към настоящия регламент; 2) „червен тон“ означава рибата от вида Тhunnus thynnus, която попада в съответните кодове от Комбинираната номенклатура в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 (13); 3) „конвенцията“ означава Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан; 4) „зона на конвенцията“ означава географската зона съгласно член 1 от конвенцията, попадаща в обхвата на мерките на ICCAT; 5) „вътрешнотърговски операции“ означава: а) търговията в една държава членка или между две или повече държави членки с червен тон, уловен в зоната на конвенцията от кораб за улов или капан на Съюза и разтоварен на територията на Съюза; и б) търговията в една държава членка или между две или повече държави членки с отгледан в рибовъдни стопанства червен тон, уловен в зоната на конвенцията от кораб за улов или капан на Съюза и поставен в клетки в рибовъдно стопанство на територията на Съюза; 6) „внос“ означава въвеждането на територията на Съюза, включително за поставяне в клетки, угояване, отглеждане в рибовъдни стопанства или трансбордиране, на червен тон, уловен в зоната на конвенцията от кораб за улов или капан на трета държава; 7) „износ“ означава всяко пренасяне към трета държава на червен тон, уловен от кораб за улов или капан на Съюза в зоната на конвенцията, включително всяко пренасяне от територията на Съюза, от трети държави или от риболовни зони; 8) „реекспорт“ означава всяко пренасяне от територията на Съюза на червен тон, който преди това е бил внесен на територията на Съюза; 9) „държава членка на капана“ означава държавата членка, в чиито води е разположен капанът; 10) „държава членка на рибовъдното стопанство“ означава държавата членка, в която се намира рибовъдното стопанство; 11) „ДСК“ означава договарящи страни по конвенцията, както и сътрудничещи недоговарящи страни, образувания или риболовни организации. ДОКУМЕНТ ЗА УЛОВ НА ЧЕРВЕН ТОН