Чл. 4

Член 4 Заверяване

1. Капитаните на кораби за улов, операторите на капани, операторите на рибовъдни стопанства, продавачите и износителите или техните упълномощени представители попълват BCD, като въвеждат необходимата информация, и го представят за заверяване в съответствие с параграф 2 при всеки улов, разтоварване на сушата, поставяне в клетки, събиране на улов, трансбордиране, вътрешнотърговски операции или износ на червен тон.

1. BCD се заверява от компетентен орган на държавата членка на знамето на кораба или на капана, или на рибовъдното стопанство, които са уловили или събрали улов на червен тон, или на държавата членка, в която са установени продавачът или износителят, извършвали вътрешнотърговски операции или износ на червен тон.

1. Държавите членки заверяват BCD за продуктите от червен тон само когато:

а) цялата информация, съдържаща се в BCD, се е оказала точна при извършената проверка; б) общите количества на улова са в рамките на съответните квоти или ограничения на улова на държавите членки за съответната година на управление, включително, когато е уместно, в рамките на предоставените индивидуални квоти на корабите за улов или капаните; и в) продуктите отговарят на всички други приложими разпоредби на мерките на ICCAT за опазване и управление.

1. Заверяването по параграф 2 от настоящия член не се изисква, когато цялото количество червен тон за продажба е маркирано съгласно член 6, параграф 4 от държавата членка на знамето или на капана, в която е била уловена рибата.

1. Когато количествата уловен и разтоварен на сушата червен тон са по-малко от един метричен тон или от три риби, до заверяването на BCD в рамките на седем дни от разтоварването на сушата и преди износ за временен BCD могат да послужат дневникът или документът за продажба.

1. Завереният BCD трябва да съдържа, според случая, информацията, посочена в приложение 1 към Препоръка 18-13 на ICCAT и приложение I към настоящия регламент. Инструкциите относно издаването, номерирането, попълването и заверяването на BCD са посочени в приложение 3 към Препоръка 18-13 на ICCAT и приложение III към настоящия регламент.

1. Информацията за купувача от раздела за търговска информация се въвежда в системата за eBCD преди заверяването. Разделът за търговска информация на eBCD се заверява преди износ.

1. Износът от държавите членки се извършва само ако предишната търговска операция между тях е била надлежно регистрирана. За този износ отново се изисква заверяване в системата за eBCD в съответствие с параграфи 1 до 5.