Чл. 13

Член 13 Критерии и методология за прилагане на приспадане в рамките на уравняването с оглед на изпълнението

1. За целите на приемането на решението съгласно член 54, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/2116 относно сумите, с които трябва да бъде намалено финансирането от Съюза, Комисията прави оценка на годишните разходи, декларирани от държавата членка за интервенцията, спрямо съответстващия краен продукт, докладван в годишния доклад за изпълнението, посочен в член 54, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/2116, представен съгласно член 9, параграф 3, първа алинея, буква б) и член 10, параграф 1, буква б) от посочения регламент и член 134 от Регламент (ЕС) 2021/2115.
2. Когато декларираните разходи нямат съответстващ краен продукт за съответната финансова година и когато тези отклонения по отношение на крайните продукти и реализираните единични суми не са били предварително обяснени от държавата членка в съответствие с член 134, параграфи 5—9 от Регламент (ЕС) 2021/2115 в годишния доклад за изпълнението или когато основанията за отклоненията са недостатъчни, държавата членка представя допълнителна обосновка в рамките на определените от Комисията срокове. Обосновката трябва да обхваща декларираните разходи, които нямат съответстващ краен продукт през съответната бюджетна година.

1. Обосновката, която трябва да бъде представена от държавата членка, съдържа съответната информация, обясняваща отклонението на равнище единична сума и съответния период. Те съдържат количествена информация, както и текстови обяснения, когато е необходимо.

Държавата членка предоставя също така обяснения относно степента и въздействието на вече предприетите коригиращи действия за преодоляване на отклонението и за предотвратяване на повторното му възникване. Когато държавата членка не може да представи обосновка за отклоненията в съответствие с параграф 2, тя може да предостави обосновка за част от отклоненията.

1. Когато държавата членка не представи надлежно обосновани причини за отклоненията или когато те бъдат счетени за недостатъчни от Комисията в съответствие с параграфи 2 и 3, или обхващат само част от отклоненията, Комисията намалява със съответните суми финансирането от Съюза. Комисията уведомява държавите членки за становището си в отделно съобщение.

Посочените в този член намаления се прилагат, без да се засяга последващо решение за уравняването по съответствие,

1. посочено в член 55 от Регламент (ЕС) 2021/2116.