Чл. 55

Член 55 Актове за изпълнение

1. Без да се засяга член 8, параграф 5 от настоящия регламент, Комисията, след одобрение от заинтересованите държави членки в съответствие с член 172, втора алинея от ДФЕС, приема актове за изпълнение за изграждането на всеки европейски транспортен коридор, като обхваща неговите главни трансгранични участъци, както и ограничен брой други специфични проекти по национални участъци, които са от ключово значение за функционирането на коридора, с цел изграждане на липсващи връзки или премахване на основни участъци с недостатъчен капацитет. Подборът на проекти, които да бъдат включени в актовете за изпълнение, трябва да се основава на анализа съгласно договореното с държавите членки в първия

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1679/oj 61/230

BG OB L, 28.6.2024 г. работен план на европейските координатори, изготвен в съответствие с член 54 от настоящия регламент. Целта на актовете за изпълнение е да се гарантира съгласувано определяне на приоритети за планирането на инфраструктурата и инвестициите чрез установяване на индикативни етапни цели и очаквания график за изпълнението на набелязаните проекти. Актовете за изпълнение се изготвят в тясно сътрудничество със заинтересованите държави членки и се актуализират на всеки четири години или по искане на тези държави членки. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 61, параграф 3.

1. Без да се засяга член 8, параграф 5 от настоящия регламент и след одобрение от заинтересованите държави членки в съответствие с член 172, втора алинея от ДФЕС, Комисията може да приема актове за изпълнение за изграждането на трансгранични участъци или за изпълнението на хоризонталните приоритети. Актовете за изпълнение се изготвят в тясно сътрудничество със заинтересованите държави членки и се актуализират на всеки четири години или по искане на тези държави членки.

Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 61, параграф 3.

1. Комисията приема актове за изпълнение за изменение на актовете за изпълнение, посочени в параграфи 1 и 2, за да вземе предвид постигнатия напредък, евентуални забавяния или актуализирани национални програми. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 61, параграф 3.
2. До пълното изпълнение на актовете за изпълнение, посочени в настоящия член, и освен ако в тях не е предвидено друго, заинтересованите държави членки представят на Комисията на всеки две години доклад за постигнатия напредък, като посочват по-специално финансовите задължения, поети в националния бюджетен план. Докладът може да се позовава на информацията, събрана в съответствие с член 57.