Чл. 12

Член 12 Декларации за премии „животни“

1. Земеделски производител, който е получил премии „животни“, декларира, че приема по време на участието си в опростената схема да бъде направено намаление, отговарящо на броя на правата на премия „животни“, който ще бъде блокиран и за който е бил информиран от компетентния орган в съответствие с член 2, параграф 1, буква б) от настоящия регламент. Това намаление се извършва на:

а) неговите индивидуални права на премия, както е предвидено в член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2467/98 на Съвета (23), и б) неговия индивидуален таван, както е посочено в член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1254/1999.

1. Член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2342/1999 на Комисията (24) и член 6а, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 3567/92 не се прилагат за правата на премия, които са обект на временното намаление, предвидено в параграф 1.

1. Земеделски производител, който е получил финансиране за ограничаване на производството, се ангажира да не притежава повече глави едър рогат добитък, средно за календарна година, както е предвидено в приложение III от Регламент (ЕО) № 1254/1999, отколкото е средният брой на тези животни, който е в основата на изчислението на гъстотата на стадата или отколкото е броят, който е отчетен през последната година, през която земеделският производител е получил финансиране за ограничаване на производството, ако второто число е по-голямо.

По смисъла на първата алинея, броят на едрия рогат добитък се закръглява до следващото цяло число.

1. Декларацията, посочена в параграф 1, остава валидна до края на 2005 г., с изключение на случаите, когато има изрично оттегляне от страна на земеделския производител от участие в опростената схема или когато той е загубил правото си на участие в опростената схема съгласно член 7, параграф 3.

1. При надлежно обосновани обстоятелства, държавите-членки могат да дадат право на земеделския производител да промени своята декларация, при условие че той спазва обявения брой права на премия или се съгласи да се приложи член 4, параграф 5 от настоящия регламент.