Чл. 15

Член 15 Намаления и изключения

1. Когато, в резултат на административна проверка или проверка на място, се установи, че не е спазено едно или повече от условията за получаване на помощ „площи“, установени от държавите-членки в съответствие с член 2а, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1259/1999, както и условията, посочени в член 5 и член 11, параграф 1 от настоящия регламент и ако установената разлика между декларираната площ на земите и определената, по смисъла на член 2, буква с) от Регламент (ЕО) № 2419/2001, площ е повече от 3 %, но не повече от 30 % от определената площ, частта на помощта „площи“ от сумата, която се предоставя в рамките на опростената схема, се намалява за въпросната календарна година с откритата разлика, умножена два пъти. Изключение правят случаите, когато са налице форсмажорни обстоятелства или изключителни обстоятелства, дефинирани в член 48 от Регламент (ЕО) № 2419/2001

Ако разликата е повече от 30 % от определената площ, не се предоставя никаква помощ „площи“ в рамките на опростената схема за въпросната календарна година.

1. В случаите, когато не са спазени условията, посочени в член 12, параграф 3, делът за финансиране за ограничаване на производството от сумата, която ще се предостави в рамките на опростената схема, не се изплаща.

Ако декларираната площ, посочена в член 4, параграф 2, превишава действителната площ с повече от 10 %, делът за финансиране за ограничаване на производството от сумата, която ще се предостави в рамките на опростената схема, не се изплаща. В допълнение, сумата, която ще се предостави в рамките на опростената схема, се намалява с 50 % от дела за финансиране за ограничаване на производството.

1. Член 39 от Регламент (ЕО) № 2419/2001 се прилага за частта на премия „животни“ от сумата, която се предоставя в рамките на опростената схема през въпросната година, когато, в резултат на проверка на място, се установи, че не са спазени задълженията, посочени в член 5 от Регламент (ЕИО) № 3508/2001.

1. Когато се установи, че неспазването на условията, посочени в параграф 1, е умишлено, същите изключения или процентни намаления и изключения, изчислени през годината, в която не са били спазени условията, се прилагат и за плащанията през следващата календарна година, без да се засягат евентуални други изключения или намаления през тази година.

1. Изключенията и намаленията, предвидени в параграфи от 1 до 4, не се прилагат, когато земеделският производител е подал вярна информация или когато може да установи, че той е действал добросъвестно.