Чл. 16

Член 16 Изпращане на информация до Комисията

1. Когато държавите-членки изберат да приложат опростената схема, те уведомяват в подробности Комисията за предприетите действия за тази цел, а така също изпращат доклад за напредъка по приложението на опростената схема, включващ оценка за резултатите от нея, не по-късно от 31 декември всяка година. Първият доклад се предоставя не по-късно от 31 март 2003 година.

1. Всяка година държавите-членки трябва да изпращат обобщение на приетите заявления в рамките на опростената схема, показващо установените суми за тези заявления в съответствие с член 3 и съответстващите суми, предоставени в рамките на всяка от програмите за подпомагане, предмет на съответните процедури, не по-късно от 15 септември на календарната година, за която се отнасят. Те посочват също така и данните, които са били съобщени на земеделските производители съгласно член 4, параграфи 1, 2 и 3.

Що се отнася до формата, в която се подават тези данни, прилагат се mutatis mutandis членове 6, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 613/97 на Комисията (27), член 26 от Регламент (ЕО) № 2316/1999 на Комисията (28) и член 3 от Регламент (ЕО) № 1644/96 на Комисията (29).

1. Всяка година държавите-членки информират за броя на случаите на оттегляне и за съответната сума от годишната финансова помощ, платена преди това в рамките на опростената схема.