Чл. 9

Член 9 Съвместими заявления

1. Земеделски производител, който е кандидатствал за финансови помощи, посочени в приложението на Регламент (ЕО) № 1259/1999, за които срокът за подаване на заявления изтича по-рано от срока, който съответните държави-членки са определили за участие в опростената схема, може да участва в опростената схема, при условие че той оттегли заявленията си за участие в другите програми и се откаже от правото си да получи съответните суми.

1. Параграф 1 не се прилага за земеделски производители, които са били обект на проверка, съгласно Регламент (ЕО) № 2419/2001 и са били информирани за открити нередности по отношение на заявлението за финансова помощ.