Чл. 10

Член 10 Оттегляне в отделни случаи от страна на Комисията

1. Съгласно член 29, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1/2003 Комисията може да оттегли възможността за освобождаване, установена с настоящия регламент, когато в конкретен случай установи, че споразумението за научноизследователска и развойна дейност, към което се прилага предвиденото в настоящия регламент освобождаване, въпреки всичко има последици, които са несъвместими с член 101, параграф 3 от Договора.

1. Съгласно член 29, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1/2003 Комисията може да оттегли възможността за освобождаване, установена с настоящия регламент, по-специално когато:

а) наличието на споразумение за научноизследователска и развойна дейност значително ограничава възможността за трети страни да осъществяват научноизследователска и развойна дейност в област(и), свързана(и) с договорните продукти или договорните технологии; б) наличието на споразумение за научноизследователска и развойна дейност значително ограничава достъпа на трети страни до съответния пазар за договорните продукти или договорните технологии; в) страните не използват резултатите от съвместната или платената научноизследователска и развойна дейност по отношение на трети страни без обективна основателна причина; г) в целия вътрешен пазар или в значителна част от него не съществува ефективна конкуренция по отношение на договорните продукти или договорните технологии; или д) наличието на споразумение за научноизследователска и развойна дейност би ограничило съществено конкуренцията в областта на иновациите в определена област.