Чл. 9

Член 9 Изключени ограничения

1. Установеното в член 2 освобождаване не се прилага за следните задължения в споразуменията за научноизследователска и развойна дейност:

а) задължението да не се оспорва: i) след приключване на научноизследователската и развойна дейност, валидността на правата върху интелектуална собственост, които: 1) страните притежават на вътрешния пазар; и 2) са от значение за научноизследователската и развойна дейност; или ii) след изтичане на споразумението за научноизследователска и развойна дейност, валидността на правата върху интелектуална собственост, които: 1) страните притежават на вътрешния пазар; и 2) защитават резултатите от научноизследователската и развойна дейност. б) задължението да не се издават лицензи на трети страни за производство на договорните продукти или за прилагане на договорните технологии, освен ако споразумението предвижда използването на резултатите от съвместната или платената научноизследователска и развойна дейност от една или повече от страните и това използване се извършва на вътрешния пазар спрямо трети страни.

1. Параграф 1, буква а) не засяга възможността да се предвиди прекратяване на споразумението за научноизследователска и развойна дейност, в случай че една от страните оспори валидността на правата върху интелектуалната собственост, посочени в параграф 1, буква а), подточки i) и ii).

1. Ако споразумението за научноизследователска и развойна дейност включва някое от изключените ограничения, посочени в параграф 1 от настоящия член, освобождаването, установено в член 2, продължава да се прилага за останалата част от споразумението за научноизследователска и развойна дейност, при условие че изключените ограничения могат да бъдат отделени от тази оставаща част и при условие че са изпълнени другите условия на настоящия регламент.