Чл. 8

Член 8 Твърди ограничения Освобождаването, установено в член 2, не се прилага за споразуменията за научноизследователска и развойна дейност, които пряко или непряко, самостоятелно или в съчетание с други фактори под контрола на страните имат за предмет едно от следните ограничения: а) ограничаването на свободата на страните да извършват научноизследователска и развойна дейност самостоятелно или в сътрудничество с трети страни: i) в област, която не е свързана с тази, за която се отнася споразумението за научноизследователска и развойна дейност; или ii) след приключване на съвместната или платената научноизследователска и развойна дейност в областта, за която се отнася споразумението за научноизследователска и развойна дейност, или в свързана област; б) ограничаването на производството или продажбите, с изключение на: i) определянето на производствени цели, при които съвместното използване на резултатите включва съвместното производство на договорните продукти; ii) определянето на търговски цели, при които съвместното използване на резултатите: 1) включва съвместното разпространение на договорните продукти или съвместното лицензиране на договорните технологии; и 2) се извършва от съвместен екип, организация или предприятие или е възложено съвместно на трета страна; iii) практики, представляващи специализация в контекста на използването; iv) ограничаването на свободата на страните да произвеждат, продават, прехвърлят или лицензират продукти, технологии или процеси, които се конкурират с договорните продукти или договорните технологии през периода, за който страните са се съгласили съвместно да използват резултатите; в) фиксирането на цени при продажбата на договорните продукти или лицензирането на договорните технологии на трети страни, с изключение на фиксирането на цените, начислявани на непосредствените клиенти, или фиксирането на лицензионните такси, начислявани на преките лицензополучатели, когато съвместното използване на резултатите: i) включва съвместното разпространение на договорните продукти или съвместното лицензиране на договорните технологии; и ii) се извършва от съвместен екип, организация или предприятие или е възложено съвместно на трета страна; г) ограничаването на територията, на която, или на клиентите, на които страните могат пасивно да продават договорните продукти или да лицензират договорните технологии, с изключение на изискването за изключително лицензиране на резултатите от научноизследователската и развойна дейност спрямо друга страна; д) ограничаването на активните продажби на договорните продукти или договорните технологии на териториите или на клиентите, които не са били разпределени изключително на една от страните чрез специализация в контекста на използването; е) изискването да се откаже да се задоволи търсенето от страна на клиенти на съответните територии на страните или от страна на клиенти, които са разпределени по някакъв друг начин между страните чрез специализация в контекста на използването, когато тези клиенти биха продавали договорните продукти на други територии в рамките на вътрешния пазар; ж) изискването да се създават трудности пред потребителите или препродавачите да получават договорните продукти от други препродавачи в рамките на вътрешния пазар.