Чл. 14

Член 14 Дейности, подлежащи на научни наблюдения

1. По време на всеки риболовен сезон риболовните кораби на Общността приемат на борда си поне един научен наблюдател и по възможност допълнителен научен наблюдател по време на риболов на:

а)

Champsocephalus gunnari в статистическа подзона FAO 48.3 и в участък 58.5.2; б) Раци в статистическа подзона FAO 48.3; в)

Dissostichus eleginoides в статистическа подзона FAO 48.3 и 48.4 и в участък 58.5.2; или г)

Martialia hyadesi в статистическа подзона FAO 48.3.

1. Риболовните кораби на Общността са длъжни да приемат на борда си поне двама научни наблюдатели, единият от които назначен от CCAMLR съгласно член 15, когато извършват изследователски риболов съгласно член 11 от настоящия регламент или друг изследователски риболов, разрешен съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 601/2004.

1. Като случай на дерогиране от параграф 2 корабите, ловящи с научна цел Dissostichus spp. в статистическите сегменти FAO 43.3.а) и 48.3.б), приемат на борда си поне един научен наблюдател на CCAMLR и при възможност допълнителен научен наблюдател.

1. Подробните правила за прилагане на настоящия член се приемат съгласно процедурата по член 20, параграф 2.