Чл. 15

Член 15 Научни наблюдатели

1. Държавите-членки посочват научните наблюдатели, оторизирани да осъществяват задачите, свързани с прилагането на системата за наблюдения на CCAMLR съгласно разпоредбите на настоящия регламент.

1. Функциите и задачите на научните наблюдатели на борда на корабите са определени в приложение VII.

1. Научните наблюдатели трябва да бъдат граждани на държавата-членка, която ги назначава. Те се съобразяват с привичките и правилата на кораба, на който извършват своите наблюдения.

1. Научните наблюдатели трябва да бъдат добре запознати с риболовната и научноизследователската дейност, за която следят, както и с разпоредбите на конвенцията и приетите в нейно приложение мерки, и да са получили адекватна подготовка за компетентното изпълнение на функциите им. Освен това те трябва да могат да общуват на езика на държавата, под чийто флаг плава корабът или корабите, на които упражняват дейността си.

1. Научните наблюдатели притежават документ, издаден от назначилата ги държава-членка и съобразен с изискванията на CCAMLR, който удостоверява качеството им на научни наблюдатели на CCAMLR.

1. Научните наблюдатели изпращат на CCAMLR чрез посочилата ги държава-членка и най-късно до месец след края на наблюдаваната кампания или след завръщането в посочилата ги държава, доклад за всяка изпълнена наблюдателска мисия на одобрените от научния комитет от CCAMLR формуляри. Копия от доклада се предават на държавата, под чийто флаг плава съответния кораб, и на Комисията.

1. Подробните правила за прилагане на настоящия член се приемат съгласно процедурата по член 20, параграф 2.