Чл. 2

Член 2 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1) „компетентна централна банка от Евросистемата“ означава компетентната НЦБ или в случай на пряко отчитане, ЕЦБ; 2) „компетентна НЦБ“ означава НЦБ на държавата членка от еврозоната, под чиято юрисдикция е извършено предполагаемото нарушение; 3) „кумулативно предполагаемо нарушение“ означава поредица от предполагаемите нарушения, изброени в член 8, параграф 2, букви а)—д) от настоящия регламент, които възникват във връзка с едно или повече изисквания за статистическа отчетност, предвидени в един и същ регламент или решение на ЕЦБ; 4) „пряко отчитане“ означава отчитане на статистическа информация от отчетните единици пряко на ЕЦБ в съответствие с решението на компетентната НЦБ съгласно регламент или решение на ЕЦБ; 5) „извън контрола на отчетната единица“ означава непредвидено външно събитие извън разумния контрол на отчетната единица, последиците от което биха били неизбежни въпреки всички разумни усилия за предотвратяването им; 6) „отчетни единици“ означава „отчетни единици“ съгласно определението в член 1, точка 2 от Регламент (ЕО) № 2533/98; 7) „нарушение“ означава „нарушение“ съгласно определението в член 1, точка 4 от Регламент (ЕО) № 2532/98; 8) „санкции“ означава „санкции“ съгласно определението в член 1, точка 7 от Регламент (ЕО) № 2532/98; 9) „изисквания за статистическа отчетност“ означава „изискванията на ЕЦБ за статистическа отчетност“ съгласно определението в член 1, точка 1 от Регламент (ЕО) № 2533/98; 10) „предполагаемо нарушение“ означава неизпълнение от отчетна единица на изискванията за статистическа отчетност, предвидени в регламент или решение на ЕЦБ, което: а) е било установено от компетентната централна банка от Евросистемата; и б) все още не е било потвърдено като нарушение в мотивирано решение, прието от Изпълнителния съвет на ЕЦБ съгласно член 3, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 2532/98.