Чл. 6

Член 6 признато приложимото Предприятие, национално право за взаимоспомагателно дружество за целите на член 27, параграф 1, буква а), подточка i) от Регламент (ЕС) № 575/2013 съгласно Компетентните органи могат да решат, че предприятие, 1. признато съгласно приложимото национално право, може да бъде определено като взаимоспомагателно дружество за целите на втора част от Регламент (ЕС) № 575/2013, когато са изпълнени условията в параграфи 2, 3 и 4.

1. За да отговаря на изискванията за взаимоспомагателно дружество за целите на параграф 1, правният статут на инсти­ туцията трябва да спада към една от следните категории:

а) в Дания: асоциациите застрахователни кредитни („Foreninger“) или фондациите („Fonde“) в резултат на преобразуването в дружества с огра­ ничена отговорност по датския закон за финансовата дейност („Forsikringsselskaber“), дружества на ипотечни („realkreditinstitutter“), институции спестовни банки („Realkreditinstitutter“), спестовни каси („Sparekasser“), кооперативни банки („Andelskasser“) и орга­ низациите, към които те са прикрепени („Sammenslutninger af andelskasser“);

б) в Ирландия: институциите, регистрирани като „Building Societies“ съгласно „Building Societies Act 1989“; д) в Испания: институциите, регистрирани като „Cajas de Ahorros“ съгласно „Real Decreto-Ley 2532/1929, de 21 de noviembre, sobre Régimen del Ahorro Popular“; в) в Обединеното кралство: институциите, регистрирани като „Building Societies“ съгласно „Building Societies Act 1986“; институциите, регистрирани като „savings bank“ съгласно „Savings Bank (Scotland) Act 1819“.

14.3.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 74/15 По отношение на базовия собствен капитал от първи ред 3. институция се приема за взаимоспомагателно дружество за целите на параграф 1, ако съгласно приложимото национално законодателство или дружествен устав му е разрешено да само капиталовите емитира на равнище правен инструменти по член 29 от Регламент (ЕС) № 575/2013. субект

1. За да бъде институция приета за взаимоспомагателно дружество за целите на параграф 1, общият сбор на капитала и резервите или част от него трябва да е собственост на членове на институцията, които в хода на обичайната си дейност не се възползват от прякото разпределение на резервите, по-специално чрез изплащането на дивиденти. Тези условия се приемат за изпълнени дори когато институцията емитира инструменти на базовия собствен капитал от първи ред, които дават права върху печалбата и резервите в случаите, когато приложимото национално право го разрешава.