Чл. 18

Член 18 Изменение на рамкови споразумения или на договори

1. Когато при възлагане на поръчка се ползва подкрепа по линия на инструмента SAFE, разпоредбите, предвидени в параграфи 2—4, се прилагат за съществуващо рамково споразумение или съществуващ договор, когато това рамково споразумение или този договор има за предмет закупуването на отбранителни продукти, финансира се от най-малко една от участващите държави членки изцяло или частично с предоставен по линия на инструмента SAFE заем и не предвижда възможност за съществено изменение. При прилагането на параграфи 2 и 3 сключилият рамковото споразумение или договора възлагащ орган получава предварителното съгласие на предприятието, с което е сключил рамковото споразумение или договора.

1. Възлагащият орган на държава членка може да измени съществуващо рамково споразумение или съществуващ договор за отбранителни продукти, когато рамковото споразумение или договор е бил сключен с предприятие, отговарящо на критерии, които са равностойни на предвидените в член 16, параграфи 3—13 от настоящия регламент, за да добави като страни по рамковото споразумение или по договора нови възлагащи органи от други държави, участващи във възлагането на поръчки. Член 29, параграф 2, първа алинея от Директива 2009/81/ЕО не се прилага за възлагащите органи, които първоначално не са били страна по рамковото споразумение или по договора.

1. Чрез дерогация от член 29, параграф 2, трета алинея от Директива 2009/81/ЕО, възлагащ орган на държава членка може съществено да измени посочените в рамково споразумение или в договор количества с прогнозна стойност над определените в член 8 от Директива 2009/81/ЕО прагове, когато рамковото споразумение или договорът е сключен с предприятие, отговарящо на критерии, равностойни на предвидените в член 16, параграфи 3—13 от настоящия регламент, и доколкото изменението е строго необходимо за прилагането на параграф 2 от настоящия член.

1. При договорите с клауза за индексиране посочената в параграф 3 стойност се изчислява въз основа на актуализираната стойност.

1. Възлагащият орган, който е изменил дадено рамково споразумение или даден договор в случаите, посочени в параграфи 2 и 3 от настоящия член, публикува обявление за това в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 32 от Директива 2009/81/ЕО.

1. В случаите, посочени в параграфи 2 и 3, се прилага принципът на равни права и задължения между възлагащите органи, които са страни по рамковото споразумение или по договора, по-специално по отношение на разходите за допълнително поръчани количества.