Чл. 4

Член 4

1. Закупуването, посочено в член 3, параграфи 1 и 3, се извършва от интервенционните агенции чрез тръжна процедура; тя се отнася за доставянето на продукта на етап „франко борд“ (FOB) или на съответстващ етап.

1. В случай на използване на зърнени култури, държани от интервенционните агенции, се открива тръжна процедура, която се отнася за операциите по натоварване, превоз, при необходимост и преработка, и доставка до етап „франко борд“ (FOB) или съответстващ етап.

1. Когато се реши дадена доставка, свързана с дейност на Общността, да бъде извършена на етап, който е по-късен от етап „франко борд“ (FOB) или от съответстващ на него етап, тръжната процедура, упомената в параграф 1 или в параграф 2, се отнася за доставката до този по-късен етап.

1. Условията на тръжната процедура трябва да осигуряват еднакъв достъп и отношение към всяко заинтересовано лице, независимо от това къде се е установило то в рамките на Общността.