Чл. 10

Член 10

1. Разглеждането на тенденциите при вноса, на условията, при които вносът се осъществява, както и на тежкото увреждане или заплахата от такова увреждане, произтичащи от вноса за производителите от Съюза, обхващат по-специално следните фактори:

а) обема на вноса, по-специално когато той е нараснал значително, в абсолютни показатели или спрямо производството или потреблението на Съюза; б) вносните цени, по-специално когато е имало значително подбиване на цената в сравнение с цената на подобен продукт в Съюза; в) възможното влияние върху производителите от Съюза на подобни или пряко конкурентни продукти, както то следва от тенденциите на някои икономически фактори, като: — производство, — използване на капацитет, — запаси, — продажби, — пазарен дял, — цени (т.е. спадане на цените или предотвратяване на нарастване на цените, които нормално биха настъпили), — печалба, — възвращаемост на вложения капитал, — паричен поток, — заетост.

1. При провеждане на разследването Комисията държи сметка за специфичната икономическа система на третите страни, посочени в приложение II.

1. Когато се твърди, че има заплаха от тежко увреждане, Комисията проучва също така дали е несъмнено предвидимо, че дадена ситуация може да се превърне в действителна вреда. В този смисъл може да се държи сметка и за фактори като:

а) степента на нарастване на износа към Съюза; б) експортния капацитет на страната на произход или страната износител, който вече съществува или ще съществува в обозримо бъдеще, както и вероятността, че износът, породен от този капацитет ще бъде предназначен за Съюза.

НАДЗОРНИ И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ