Чл. 34

Закон за влизането, пребиваването и напускането на Република България на гражданите на Европейския съюз и членовете на техните семейства

Глава петав сила

Официален текст
1

Актовете за установяване на нарушенията се съставят от компетентни длъжностни лица, оправомощени от директора на дирекция "Миграция" или от директора на Главна дирекция "Гранична полиция" на МВР.

2

Въз основа на съставените актове директорът на дирекция "Миграция", съответно директорът на Главна дирекция "Гранична полиция", или оправомощени от тях длъжностни лица издават наказателни постановления.

3

Установяването на нарушенията, издаването на наказателните постановления, обжалването и изпълнението им се извършват по реда наЗакона за административните нарушения и наказания. Допълнителни разпоредби § 1. По смисъла на този закон:

1.

"Член на семейството на гражданин на Европейския съюз" е:

а)

лице, с което гражданинът на Европейския съюз е сключил брак или има фактическо съжителство, удостоверено с официален документ, издаден от друга държава - членка на Европейския съюз, или други документи, удостоверяващи обстоятелствата относно фактическото им съжителство, с изключение на писмено изявление от лицето;

б)

низходящ на гражданин на Европейския съюз и не е навършил двадесет и една години или е лице на негова издръжка, или е низходящ на лице по буква "а";

в)

възходящ, който е на издръжка на гражданина на Европейския съюз или на лице по буква "а".

2.

"Документ за продължително пребиваване" е документ, който се издава от дирекция "Миграция" - МВР, СДВР или областните дирекции на МВР, или оправомощени от директорите длъжностни лица и удостоверява правото на продължително пребиваване на гражданин на Европейския съюз в Република България.

3.

"Документ за постоянно пребиваване" е документ, който се издава от дирекция "Миграция" - МВР, СДВР или областните дирекции на МВР, или оправомощени от директорите длъжностни лица и удостоверява правото на постоянно пребиваване на гражданин на Европейския съюз в Република България.

4.

"Карта за пребиваване, издадена съгласно Регламент (ЕС) 2019/1157, като в поле за данни /10/ се изписва "Член на семейството ЕС член 10 ДИР 2004/38/ЕО" е документ, който се издава от компетентния орган и удостоверява правото на продължително пребиваване на член на семейство, който не е гражданин на Европейския съюз.

5.

"Карта за пребиваване, издадена съгласно Регламент (ЕС) 2019/1157, като в поле за данни /10/ се изписва "Член на семейството ЕС член 20 ДИР 2004/38/ЕО" е документ, който се издава от компетентния орган и удостоверява правото на постоянно пребиваване на член на семейството на гражданин на Европейския съюз, който не е гражданин на Европейския съюз.

6.

"Уважителни причини" са бременност и раждане, тежко заболяване, обучение или професионално обучение.

7.

"Зависимо лице" е съпруг/съпруга на военнослужещ или на член на цивилния компонент на структура на НАТО, разположена в Република България, както и лицата, спрямо които военнослужещият или членът на цивилния компонент упражнява родителски, настойнически или попечителски права или е задължен да осигурява издръжка съгласно законодателството на изпращащата държава. § 1а.

1

Този закон се прилага и за гражданите на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (Обединеното кралство) и членовете на техните семейства, които към 1 февруари 2020 г. са влезли и пребивават законно на територията на Република България или притежават валиден документ за пребиваване, издаден от Република България.

2

Този закон се прилага и за гражданите на Обединеното кралство и за членовете на техните семейства, които в рамките на преходния период, предвиден съгласноСпоразумение за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия(ОВ, L 29/7 от 31 януари 2020 г.) (Споразумението за оттегляне) са влезли и пребивават законно на територията на Република България.

3

Този закон се прилага и за членовете на семейството на гражданин на Обединеното кралство по ал. 1 или 2, които са придобили това качеството по време или след края на преходния период, предвиден съгласноСпоразумението за оттегляне, както и за членовете на семейството на български гражданин, които са граждани на Обединеното кралство.

4

Лицата по ал. 1 - 3, които са влезли законно и желаят да пребивават на територията на Република България за период, по-дълъг от три месеца, подават заявление лично в дирекция "Миграция" или в областните дирекции на МВР по местопребиваване за издаване на документ за пребиваване по реда на този закон. Лицата, които са влезли до края на преходния период, подават заявлението в срок до три месеца от влизането им на територията на Република България, а членовете на техните семейства, които са придобили това качество след края на преходния период, подават заявление в срок до три месеца от влизането им на територията на Република България.

5

Лицата по ал. 1, които притежават документи за пребиваване със срок на валидност, по-дълъг от една година след края на преходния период, предвиден съгласноСпоразумението за оттегляне, в срок до една година след края на преходния период подават заявление лично в дирекция "Миграция" или в областните дирекции на МВР по местопребиваване за издаване на документ за пребиваване на картов носител. Новият документ е със срока на валидност на предходния документ. При получаване на новия документ предходният документ се връща на органа, който го е издал.

6

Когато срокът на валидност на документите за пребиваване на лицата по ал. 1 изтича в рамките на преходния период, предвиден съгласноСпоразумението за оттегляне, и те желаят да продължат своето пребиваване в Република България, тези лица следва да подадат заявление лично в дирекция "Миграция" или в областните дирекции на МВР по местопребиваване за издаване на документ за продължително или постоянно пребиваване по реда на този закон.

7

Редът по ал. 6 се прилага и когато срокът на валидност на документите за пребиваване на лицата по ал. 1 изтича в срок до една година след края на преходния период, предвиден съгласноСпоразумението за оттегляне.

8

Правото на продължително или постоянно пребиваване на лицата по ал. 1 - 3 се отнема в случай на отсъствие от Република България за период, по-дълъг от 5 последователни години.

9

На лицата по ал. 1, на които е било разрешено продължително или постоянно пребиваване и които в рамките на преходния период или на една година след неговото изтичане не са подали заявление за издаване на документ за пребиваване на картов носител, се налага глоба в размер от 50 до 300 лв. и им се издава документ за пребиваване съгласно изискванията на този параграф.

10

Заявлението за издаване на документ за пребиваване е по образец, утвърден от министъра на вътрешните работи.

11

Документите за пребиваване по ал. 4 - 7 и ал. 9 се издават съгласно изискванията наРегламент (ЕО) № 1030/2002на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни, а таксата за тяхното издаване е в размер на таксата за издаване на "карта за пребиваване, издадена съгласно Регламент (ЕС) 2019/1157" на продължително или постоянно пребиваващ член на семейство на гражданин на ЕС, който не е гражданин на ЕС и който е упражнил правото си на свободно придвижване. Заключителни разпоредби § 2. Законът влиза в сила от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз. ------------------------- Законът е приет от 40-то Народно събрание на 20 септември 2006 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание. Преходни и Заключителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ДЪРЖАВНА АГЕНЦИЯ "НАЦИОНАЛНА СИГУРНОСТ" § 44.Законътвлиза в сила от 1 януари 2008 г. Преходни и Заключителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА МИНИСТЕРСТВОТО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ § 128. В Закона за влизането, пребиваването и напускането на Република България на гражданите на Европейския съюз и членовете на техните семейства (обн., ДВ, бр. 80 от 2006 г.; изм., бр. 109 от 2007 г.) навсякъде думите "Национална служба "Полиция" се заменят с "Главна дирекция "Охранителна полиция". Преходни и Заключителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА МИНИСТЕРСТВОТО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ § 75. В Закона за влизането, пребиваването и напускането на Република България на гражданите на Европейския съюз и членовете на техните семейства (обн., ДВ, бр. 80 от 2006 г.; изм., бр. 109 от 2007 г., бр. 69 от 2008 г. и бр. 36 от 2009 г.) навсякъде думите "Главна дирекция "Охранителна полиция" се заменят с "дирекция "Миграция" - МВР". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 100.Законътвлиза в сила един месец след обнародването му в "Държавен вестник" с изключение на§ 1,2,21,36,39,41,44,45,49,50,51,53,55,56,57,59,62,63,64,65,70и91, които влизат в сила от деня на обнародването му. Допълнителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА ВЛИЗАНЕТО, ПРЕБИВАВАНЕТО И НАПУСКАНЕТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ НА ГРАЖДАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЧЛЕНОВЕТЕ НА ТЕХНИТЕ СЕМЕЙСТВА § 2. Този закон въвежда изискванията наДиректива 2004/38/ЕОна Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите членки, за изменение на Регламент (ЕИО) № 1612/68 и отменяща Директиви 64/221/ЕИО, 68/360/ЕИО, 72/194/ЕИО, 73/148/ЕИО, 75/34/ЕИО, 75/35/ЕИО, 90/364/ЕИО, 90/365/ЕИО и 93/96/ЕИО. Преходни и Заключителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА ЧУЖДЕНЦИТЕ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ § 65. Параграф 8, т. 1, буква "д"(относночл. 10, ал. 1, т. 19) и т. 3,§ 21, т. 3(относночл. 26, ал. 6),§ 38, т. 2,§ 43и§ 51, т. 4 и 5се прилагат след влизането в сила на решение на Съвета относно привеждането в действие на оставащите разпоредби от достиженията на правото от Шенген, свързани с Шенгенската информационна система, в Република България и в Румъния. ЗАКОН ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА ВЛИЗАНЕТО, ПРЕБИВАВАНЕТО И НАПУСКАНЕТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ НА ГРАЖДАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЧЛЕНОВЕТЕ НА ТЕХНИТЕ СЕМЕЙСТВА Преходни и Заключителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА ВЛИЗАНЕТО, ПРЕБИВАВАНЕТО И НАПУСКАНЕТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ НА ГРАЖДАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЧЛЕНОВЕТЕ НА ТЕХНИТЕ СЕМЕЙСТВА § 28. До влизането в сила на акта на Министерския съвет, с който се утвърждават образците на картата за пребиваване на член на семейството на гражданин на Съюза, който е продължително или постоянно пребиваващ член на семейство на гражданин на Европейския съюз и е упражнил правото си на свободно придвижване, се прилагат досегашните образци. Преходни и Заключителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ПРЕДУЧИЛИЩНОТО И УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ § 60.Законътвлиза в сила от 1 август 2016 г., с изключение на:

–

1.член 22, ал. 2, т. 3, 4 и 13 и ал. 3,глава шеста, раздели I,IIиIIIи§ 58, които влизат в сила един месец след обнародването на закона в "Държавен вестник";

–

2.глава седма, която влиза в сила два месеца след обнародването на закона в "Държавен вестник";

–

3.глава шестнадесета, която влиза в сила от 1 януари 2017 г.;

–

4.параграф 46, т. 1, буква "а", която влиза в сила от 1 август 2022 г.

–

Преходни и Заключителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА ЧУЖДЕНЦИТЕ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

–

§ 24.

–

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

–

§ 34. (1)Параграф 5,§ 7, т. 1, буква "в"и§ 17влизат в сила 6 месеца след обнародването на закона в "Държавен вестник".

2

Параграф 24влиза в сила от деня, следващ датата на оттегляне на Обединеното кралство от Европейския съюз. Преходни и Заключителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА МИНИСТЕРСТВОТО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ § 105. (1)Параграф 1, т. 1,§ 4,5,6,8,§ 10 - 15,§ 17,§ 32, т. 1,§ 33, т. 2,§ 43,§ 83 - 91,§ 95и§ 103влизат в сила от 1 октомври 2020 г.

2

Параграф 32, т. 2относно думите "чл. 185, ал. 1",§ 49,50и§ 94влизат в сила от 1 август 2020 г.

3

Параграф 96, т. 10,§ 101и102влизат в сила от 1 февруари 2020 г.

4

Параграф 96, т. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12 и 13влизат в сила от 2 август 2021 г. Преходни и Заключителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА ЧУЖДЕНЦИТЕ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ § 38. (1)Параграф 1се прилага след влизането в сила на решение на Съвета относно привеждането в действие на оставащите разпоредби от достиженията на правото от Шенген, свързани с Шенгенската информационна система, в Република България и в Румъния.

2

Параграфи 8 - 12,15 - 22,28,31,§ 34, т. 1, букви "а" и "б",§ 35и36влизат в сила от 1 юни 2021 г.

3

Параграф 33, т. 7влиза в сила от 1 февруари 2020 г. Преходни и Заключителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА ЧУЖДЕНЦИТЕ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 21. (1)Параграфи 1,2,3,§ 4относночл. 9и - 9л,§ 8,§ 9относночл. 20, ал. 1, т. 3и§ 17, т. 1 и т. 2относночл. 4а и 4бсе прилагат от датата, определена от Европейската комисия съгласночл. 88, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1240.

2

Параграф 4относночл. 9м и 9н,§ 5, т. 1 и т. 5относно т. 28,§ 7,§ 9относночл. 20, ал. 1, т. 4и§ 17, т. 2относночл. 4все прилагат от датата, определена от Европейската комисия съгласночл. 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/2226. Преходни и заключителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА ЧУЖДЕНЦИТЕ В РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 48. В Закона за влизането, пребиваването и напускането на Република България на гражданите на Европейския съюз и членовете на техните семейства (обн., ДВ, бр. 80 от 2006 г.; изм., бр. 109 от 2007 г., бр. 69 от 2008 г., бр. 36, 93 и 102 от 2009 г., бр. 9 от 2011 г., бр. 21 от 2012 г., бр. 53 от 2014 г., бр. 14 и 79 от 2015 г., бр. 97 от 2016 г., бр. 97 от 2017 г., бр. 14 и 56 от 2018 г., бр. 1 и 34 от 2019 г., бр. 60 от 2020 г., бр. 21 от 2021 г. и бр. 67 от 2023 г.) се правят следните изменения и допълнения: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.

[*] Навсякъде в закона думите "удостоверение", "удостоверения", "удостоверението", "Удостоверение" и "Удостоверението" се заменят съответно с "документ", "документи", "документът", "Документ" и "Документът". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 54. (1)Параграф 47, т. 4 и 11влизат в сила от 9 декември 2025 г., а§ 52влиза в сила от 1 октомври 2025 г.

2

Параграф 47, т. 1, буква "б"- относночл. 14, ал. 4; т. 5 - относночл. 55, ал. 5; т. 6, буква "б" - относночл. 59, ал. 4, и§ 48, т. 7влизат в сила след създаване на технически и организационни условия за издаване на документ за пребиваване на гражданин на Съюза. Директиви:

–

ДИРЕКТИВА 2004/38/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТАот 29 април 2004 година относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите-членки, за изменение на Регламент (ЕИО) № 1612/68 и за отменяне на Директиви 64/221/ЕИО, 68/360/ЕИО, 72/194/ЕИО, 73/148/ЕИО, 75/34/ЕИО, 75/35/ЕИО, 90/364/ЕИО, 90/365/ЕИО и 93/96/ЕИО

–

Регламенти:

–

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/589 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТАот 13 април 2016 година относно европейска мрежа на службите по заетостта (EURES), достъп на работниците до услуги за мобилност и по-нататъшно интегриране на пазарите на труда и за изменение на регламенти (EС) № 492/2011 и (EС) № 1296/2013

–

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 492/2011 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТАот 5 април 2011 година относно свободното движение на работници в Съюза

–

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1030/2002 НА СЪВЕТАот 13 юни 2002 година относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни