Чл. 12

Член 12 Актуализации на съвместно подаване

1. Чрез дерогация от предходните членове на настоящия регламент, когато актуализацията на участник в съвместно подаване съгласно член 22, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 зависи от водещия регистрант, направил по-ранна актуализация на регистрацията, този участник актуализира своята регистрация и я подава до Агенцията:

а) не по-късно от 3 месеца, ако е необходима актуализация, направена в резултат на обстоятелство, попадащо в обхвата на букви а)— е) или на буква и) от член 22, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1907/2006; б) не по-късно от 9 месеца, ако е необходима актуализация или изменение на доклада за безопасност на химичното вещество или на указанията за безопасна употреба, в съответствие с член 22, параграф 1. буква ж) от Регламент (ЕО) № 1907/2006; в) не по-късно от 9 месеца — в случай на обстоятелство, попадащо в обхвата на букви а)— е) или на буква и) от член 22, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, което задейства също и необходимостта от актуализация или изменение на съществуващ доклад за безопасност на химичното вещество или указанията за безопасна употреба в съответствие с член 22, параграф 1, буква ж) от посочения регламент. В тази ситуация актуализацията на регистрацията, направена в резултат на посоченото обстоятелство, и актуализацията на регистрацията, направена в резултат на актуализиране или изменение на доклада за безопасност на химичното вещество или указанията за безопасна употреба се подават до Агенцията заедно.

1. Крайните срокове, посочени в параграф 1 от настоящия член се прилагат от датата, на която Агенцията уведоми водещия регистрант в съответствие с член 22, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1907/2006, както и другите участници в съвместното подаване, че досието по регистрацията, актуализирано от водещия регистрант, е завършено.

Когато актуализация от страна на даден участник в съвместно подаване съгласно член 22, параграф 1 от Регламент (ЕО) 3. № 1907/2006 не зависи от водещия регистрант, който е направил по-ранна актуализация на регистрацията, се прилагат крайните срокове, посочени в членове 1 — 11 от настоящия регламент.