Чл. 11

Член 11 Изисквания по отношение на качеството и докладване за качеството

1. Държавите членки предприемат необходимите мерки за осигуряване на качеството на предаваните набори от данни и метаданни чрез оценка и мониторинг на:

а) качеството на използваните източници на данни; б) изчерпателността и точността на обхванатото население в съответствие с член 3, параграф 6, по-специално по отношение на труднодостъпните групи от населението.

1. Държавите членки гарантират, че данните, получени чрез използване на източниците и методите, предвидени в член 8, дават точна оценка на населението в съответствие с член 3.

Качеството на обхвата на данните въз основа на член 3, параграф 6 се потвърждава и описва подробно от държавите членки в придружаващите метаданни и доклади за качеството съгласно параграф 6 от настоящия член. Държавите членки използват методите за оценка, прилагани за общото население на национално ниво в съответствие с член 3, параграф 6, буква б) и описани в докладите за качеството, за да коригират всички набори от данни за подробните теми: „Основни характеристики на лицето“, „Социално-икономически характеристики на лицето“ и „Положение на лицето в домакинството“, изготвени въз основа на източниците, посочени в член 3, параграф 6, буква а). Държавите членки могат да използват тези методи за оценка за допълнителни подробни разбивки. За тази цел държавите членки могат да използват специална категория за корекции.

1. За целите на настоящия регламент се прилагат критериите за качество, посочени в член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 223/2009.

1. Държавите членки предприемат подходящи и ефективни мерки за:

а) създаване на рамки, които са подходящи за целите на настоящия регламент и могат да бъдат използвани за целите на член 12 от Регламент (ЕС) 2019/1700; б) избягване на възможни рискове от недостатъчно или двойно отчитане, свързани със свободното движение на хора в Съюза и, доколкото е възможно, с достъпа на лица до трансгранични услуги, свързани с основни демографски събития, и с правата на лицата да извършват трансгранични покупки и да притежават и използват жилищни имоти в целия Съюз, чрез, наред с другото, единни цифрови идентификатори; в) избягване на възможни рискове от недостатъчно или двойно отчитане на миграционните потоци и осигуряване на по-добра съпоставимост на миграционните потоци.

1. Комисията (Евростат) оценява качеството на метаданните за спецификациите и на предадените данни с оглед, наред с другото, на публикуването им по лесен за ползване начин на уебсайта на Комисията (Евростат).

1. Държавите членки предават на Комисията (Евростат) за първи път до 31 декември 2030 г., а впоследствие — до 31 декември на всяка година, завършваща на „0“, „3“ или „7“, доклад за качеството, в който се описва качеството на предоставените статистически данни и статистическите процеси за предоставените през съответния период набори от данни. Тези доклади за качеството включват информация за използваните източници на данни и методи, прилагането на понятията и определенията и свързаните с тях възможни въздействия върху качеството на избраните източници на данни, ревизирането на данните, причините за него и неговото въздействие, както и методите за контрол на оповестяването на статистически данни. В докладите за качеството също така се описва подробно как държавите членки са приложили мерките, посочени в параграф 1, и как са изпълнени критериите за качество, посочени в параграф 3.

1. Комисията приема актове за изпълнение за установяване на практическите ред и условия и съдържанието на докладите за качеството, посочени в параграф 6 от настоящия член. Тези актове за изпълнение не налагат значителна допълнителна тежест или разходи за държавите членки. Те се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 17, параграф 2.

1. Всички значителни адаптации, предвидени в актовете за изпълнение, посочени в параграф 7 от настоящия член, могат да се ползват от финансова и техническа подкрепа съгласно член 14 или от дерогация съгласно член 18.

1. Държавите членки уведомяват Комисията (Евростат) възможно най-скоро за всяка информация или промени от значение във връзка с прилагането на настоящия регламент, които биха повлияли върху качеството на предоставяните статистически данни, и в случай на отрицателно въздействие върху качеството на тези данни предприемат действия за разрешаване на въпроса без неоправдано забавяне.

1. По надлежно обосновано искане от страна на Комисията (Евростат) държавите членки предоставят без неоправдано забавяне необходимите допълнителни пояснения с цел оценяване на качеството на статистическата информация, като например резултатите от оценката на източниците на данни и документацията за методите.