Чл. 12

Член 12 Споделяне на данни

1. Целта на споделянето на данни между националните статистически институти и други национални органи, включени в списъка по член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 223/2009, включително тези на други държави членки, както и между тези институти и органи, от една страна, и Комисията (Евростат), от друга страна, е изключително разработването и изготвянето на европейска статистика, която попада в приложното поле на настоящия регламент, и подобряването на качеството на европейската статистика.

1. С цел обезпечаване на сигурността на споделянето на данни в рамките на ЕСС чрез всички необходими гаранции по отношение на физическата, техническата и логическата защита на данните Комисията (Евростат) създава сигурна инфраструктура за улесняване на споделянето на данни по параграф 1. Националните статистически институти и другите национални органи, включени в списъка по член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 223/2009, могат да използват тази сигурна инфраструктура за споделяне на данни за целта, определена в параграф 1. Комисията (Евростат) и институтите и органите, които използват тази сигурна инфраструктура за споделяне на данни за обработване на лични данни в съответствие с параграф 3, се считат за съвместни администратори за целите на обработването на лични данни в сигурната инфраструктура за споделяне на данни. В случай че тези институти и органи използват друга инфраструктура за споделяне на данни, те гарантират, че тази инфраструктура обезпечава сигурност, която е най-малко равностойна на сигурността, обезпечена чрез сигурната инфраструктура за споделяне на данни, създадена от Комисията (Евростат).

1. Поверителни данни по смисъла на член 3, точка 7 от Регламент (ЕО) № 223/2009 или лични данни съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 или (ЕС) 2018/1725 може да бъдат споделяни на доброволен принцип при спазване на следните условия:

а) въз основа на искане с обоснована необходимост от споделянето на данни за всеки отделен случай, по-специално по отношение на въпросите за качеството, които трябва да бъдат конкретно разгледани; б) въз основа на технологии за подобряване на неприкосновеността на личния живот, които са специално разработени за прилагане на принципите на регламенти (ЕС) 2016/679 и (ЕС) 2018/1725, като се обръща специално внимание на ограничаването в рамките на целта, свеждането на данните до минимум, ограничението на съхранението, цялостността и поверителността; в) в съответствие с глава V от Регламент (ЕО) № 223/2009.

1. За целта, определена в параграф 1, се споделят неповерителни данни между националните статистически институти и други национални органи, включени в списъка по член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 223/2009, включително на други държави членки, както и между тези институти и органи, от една страна, и Комисията (Евростат), от друга страна.

1. Комисията (Евростат) и държавите членки изпитват и оценяват чрез пилотни проучвания инфраструктурата и пригодността на съответните технологии за подобряване на неприкосновеността на личния живот за споделянето на данни.

1. Когато с пилотните проучвания, проведени съгласно параграф 5 от настоящия член, се установят ефективни и сигурни решения за споделяне на данни за целта, определена в параграф 1 от настоящия член, Комисията може да приеме актове за изпълнение за определяне на техническите спецификации за споделянето на данни и мерките за поверителност и сигурност на информацията. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 17, параграф 2.