Чл. 4

Член 4 Дерогации по отношение на ключовите показатели за ефективност за РП3 Чрез дерогация от точка 4.1, букви а) и б) от раздел 1 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/317, по 1. отношение на календарните 2020 г. и 2021 г. ключовият показател на годишното изменение в средната стойност за целия Съюз на установените единични разходи (УЕР) за аеронавигационно обслужване при прелитане се определя като комбинирана стойност за тези две години, изразена като процентно изменение от базовата стойност за целия Съюз, посочена в член 9, параграф 4, буква а) от Регламента за прилагане (ЕС) 2019/317. За тази цел средната стойност на УЕР за целия Съюз за календарните 2020 г. и 2021 г. се изчислява като съотношението между общите установени разходи при прелитане на равнището на Съюза за тези две календарни години и общия брой обслужени единици при прелитане на равнището на Съюз за същите две календарни години. Чрез дерогация от точка 4.1, буква а), подточки i) и iii) от раздел 2 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2. 2019/317, по отношение на календарните 2020 г. и 2021 г. ключовият показател на УЕР за аеронавигационно обслужване при прелитане на местно равнище се определя като комбинирана стойност за тези две години. За тази цел по отношение на съответната зона за събиране на такси средната стойност на УЕР за календарните 2020 г. и 2021 г. се изчислява като съотношението между общите установени разходи при прелитане за тези две календарни години и общия брой обслужени единици при прелитане на равнището на Съюз за същите две календарни години.