Чл. 9

Член 9

1. Мерки, свързани с въпросите, посочени по-долу, се приемат в съответствие с процедурата, определена в член 10:

а) прилагане на Комбинираната номенклатура и Taric по отношение по-специално на: — класификацията на стоки в номенклатурите по член 8, — обяснителните бележки; б) изменения към Комбинираната номенклатура за съответствие с промените в изискванията по отношение на статистиката или търговската политика; в) изменения в приложение II; г) изменения в Комбинираната номенклатура и регулиране на митата в съответствие с решения, приети от Съвета или Комисията; д) изменения в Комбинираната номенклатура, предвидени за адаптирането и по отношение на технологичното или търговско развитие или целящи изясняване на текстове; е) изменения в Комбинираната номенклатура, резултат от промени в номенклатурата на хармонизираната система; ж) въпроси относно прилагането, функционирането и управлението на хармонизираната система, която трябва да бъде разгледана в рамките на Съвета за митническо сътрудничество.

1. Разпоредбите, приети по параграф 1, не могат да изменят:

— размерите на митата, — селскостопанските такси, възстановявания или други суми в рамките на общата селскостопанска политика или в рамките на специфични планове, прилагани за някои стоки, получени в резултат от обработка на селскостопански продукти, — количествени ограничения, определени в разпоредбите на Общността, — номенклатури, приети в рамките на Общата селскостопанска политика.

1. Ако е необходимо, изменения в подпозициите на КН трябва да бъдат незабавно включени като Taric подпозиции. Те се включват в КН при условията на член 12.