Чл. 48

Член 48 Сортове растения и породи животни

1. Наименование не може да се регистрира като географско означение, когато то е в противоречие с наименование на сорт растения или порода животни и има вероятност да заблуди потребителя по отношение на действителната идентичност или произход на продукта, обозначен с географското означение, или да доведе до объркване на продуктите, които са обозначени с географско означение, с въпросния сорт растения или порода животни.

1. Условията, посочени в параграф 1, се оценяват във връзка с действителното използване на наименованията в случай на противоречие, включително използването на наименованието на сорта растения или породата животни извън неговия район на произход и използването на наименованието на сорта растения.

1. Настоящият регламент не възпрепятства пускането на пазара на продукт, който не отговаря на продуктовата спецификацията за регистрирано географско означение, чието етикетиране включва наименованието или част от наименованието на това географско означение, което включва или съдържа наименованието на сорт растения или порода животни, при условие че са изпълнени следните условия:

a) съответният продукт включва посочения сорт растения или посочената порода животни или е получен от тях; б) потребителите не са заблудени; в) употребата на наименованието на сорта растения или породата животни представлява лоялна конкуренция; г) употребата на наименованието на сорта растения или породата животни не извлича полза от репутацията на регистрираното географско означение; и д) производството и предлагането на пазара на съответния продукт са се разпространили отвъд неговия район на произход преди датата на заявлението за регистрация на географското означение.

1. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 87 за допълване на настоящия регламент чрез определяне на правила относно използването на наименованията на сортове растения и породи животни.