Чл. 49

Член 49 Продуктова спецификация

1. Продуктовата спецификация включва най-малко следното:

a) наименованието, което трябва да бъде регистрирано като наименование за произход или като географско указание, както се използва в търговията или в общия език за описанието на конкретния продукт в определения географски район; б) описание на продукта, включително, когато е уместно, на суровините, съответните сортове растения и породи животни, включително търговското наименование на видовете и научното им наименование, както и основните физични, химични, микробиологични или органолептични характеристики на продукта; в) определяне на географския район, ограничен по отношение на връзката, посочена в буква е), точка i) или точка ii) от настоящия параграф, и, когато е целесъобразно, подробна информация, посочваща съответствието с изискванията на член 46, параграф 3; г) доказателства, че продуктът произхожда от определения географски район, посочен в съответствие с член 46, параграф 1, буква в) или член 46, параграф 2, буква в); д) описание на метода на получаване на продукта и, когато е целесъобразно, автентичните и неизменни местни методи; както и информация относно опаковането, ако групата производители заявител реши това и представи достатъчни специфични за продукта основания, че опаковането трябва да се извършва в определения географски район, за да се защити качеството, да се гарантира произходът или да се обезпечи контролът, като се взема предвид правото на Съюза, по-специално правото на Съюза относно свободното движение на стоки и свободното предоставяне на услуги; е) подробна информация за установяване на следното: i) по отношение на защитено наименование за произход — връзката между качеството или характеристиките на продукта и географската среда, посочена в член 46, параграф 1, буква б). Подробностите относно човешките фактори на съответната географска среда могат, когато е целесъобразно, да бъдат ограничени до описание на управлението на почвата и ландшафта, на практиките за култивиране или на друг вид имаща отношение човешка дейност, свързана с поддържането на природните фактори на географската среда, посочени в същата разпоредба; ii) по отношение на защитено географско указание — връзката между определено качество, репутацията или друга характеристика на продукта и географския произход, посочена в член 46, параграф 2, буква б).

1. Продуктовата спецификация може да включва още:

a) устойчиви практики, както е посочено в член 7; б) специфични правила за етикетиране на съответния продукт; в) други приложими изисквания, когато са предвидени от държави членки или от група производители, ако е приложимо, като се има предвид фактът, че тези изисквания трябва да бъдат обективни, недискриминационни и съвместими с правото на Съюза и националното право.

1. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 87 за допълване на настоящия регламент чрез определяне на правила, с които се ограничава информацията, съдържаща се в продуктовата спецификация, посочена в параграф 1 от настоящия член, когато такова ограничение е необходимо, за да се избегнат прекомерно обемистите заявления за регистрация.

1. Чрез актове за изпълнение Комисията може да определя правила за формата на продуктовата спецификация. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 88, параграф 2.