Чл. 15

Член 15 Ограничения

1. Администраторите могат да ограничават упражняването на правата на субектите на данни само до степента и за времето, строго необходими за гарантиране на безопасността на гражданското въздухоплаване. Упражняването на правата на субектите на данни може да бъде ограничено само в следните ситуации:

а) текущи разследвания, инспекции или дейности по наблюдение, посочени в член 75, параграф 2, буква д) от Регламент (ЕС) 2018/1139, които се извършват от Агенцията в обхвата на нейните отговорности или от компетентните органи, както е предвидено в националното право или в правото на Съюза; б) висящи производства пред Съда на Европейския съюз или друг компетентен съд съгласно националното или международното право. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2117/oj 9/18

BG OB L, 13.10.2023 г.

1. Когато Комисията и Агенцията са администратори, те могат също така да ограничат упражняването на правата на субектите на данни само до степента и за времето, строго необходими за гарантиране на безопасността на гражданското въздухоплаване, в случай на текущи разследвания в областта на информационната сигурност с пряко или непряко въздействие върху функционирането на регистъра.

3. Всички ограничения подлежат на оценка на необходимостта и пропорционалността и са с ограничен обхват и срок. Субектът на данни, чието упражняване на права е ограничено, бива информиран за основанията и степента на

1. ограничението.