Чл. 5

Член 5 Методология за освобождаване 1) Държавите членки може да бъдат освободени от определени крайни срокове за предаване на събираните редовно данни, в случай че въздействието на дадена държава членка върху общата стойност за Съюза на съответните променливи е ограничено. 2) Освобождаване от предаването на данни се предоставя за променливи в набори от данни на тема „Площи и производство на растителни култури“, при условие че неговото прилагане не води до намаляване с повече от 5 % на информацията за очакваната обща стойност за Съюза на съответната променлива. Комисията (Евростат) изчислява референтните прагови стойности за производството на всяка растителна култура, предмет на освобождаване. Тези референтни прагови стойности се изчисляват въз основа на тригодишна средна стойност на статистическите данни за производствените обеми. 3) Държава членка, в която производството на дадена растителна култура е било по-ниско или равно на референтната прагова стойност в продължение на три последователни години, се освобождава от предаването на данни за всички (под) променливи, отнасящи се до тази растителна култура, за определени крайни срокове, както е посочено във всеки раздел II от наборите от данни в приложение I. Освобождаването се отменя автоматично, ако съответната стойност на производството на държавата членка превишава референтната гранична стойност в продължение на три последователни години. Предаването на данни за референтната година започва след третата последователна година, през която е превишена референтната прагова стойност. Освобождаването се възстановява автоматично, ако производството на съответната растителна култура в държавата членка е под референтния праг или е равно на него в продължение на три последователни години. Референтните прагови стойности са определени във всеки раздел II от приложение I. Комисията може да измени всяка 4) от тези стойности, ако в продължение на три последователни години средната обща стойност за Съюза е по-ниска от 90 % или по-висока от 110 % от общата стойност за Съюза, използвана за изчисляване на референтните прагови стойности.