Чл. 12

Член 12 Съобщение за одобрението на стандартно изменение Съобщението за одобрено стандартно изменение в продуктовата спецификация, посочено в член 5 от Делегиран

1. регламент (ЕС) 2025/27, трябва да съдържа:

а) б) в) защитеното наименование, за което се отнася стандартното изменение, с посочване на вида на географското означение и сектора (селскостопански продукти, вина или спиртни напитки); държавата членка или третата държава, към която принадлежи географският район;

името на държавата членка или органите на трета държава или групата производители, установени или пребиваващи в трета държава, които съобщават на Комисията за стандартното изменение; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/26/oj 11/70

BG OB L, 15.1.2025 г. г) обяснение, че изменението попада в обхвата на определението за стандартно изменение, съдържащо се в член 24, член 4 от Регламент (ЕС) 2024/1143; д) описание на одобреното изменение, в което се посочва дали изменението води до изменение на единния документ. Данните за контакт на групите производители и на органите на държавата членка или третата държава, посочени в първа алинея, буква в), се съобщават отделно. Данните за контакт на такива групи производители и органи не се публикуват като част от съобщението. Имената им обаче трябва да бъдат публикувани. 2. а) б) в) г) Когато съобщението се представя от държава членка, то трябва да бъде придружено от следното: националното решение за одобрение на публикуваното стандартно изменение, посочено в член 4, параграф 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/27; декларация от държавата членка, в която се потвърждава, че одобрението и съобщаването на стандартното изменение отговарят на условията за одобрение на стандартно изменение съгласно Регламент (ЕС) 2024/1143 и разпоредбите, приети в съответствие с него;

когато е целесъобразно, консолидираната версия на единния документ, с измененията, публикуван на национално равнище, или — в посочения в член 5, параграф 12 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 случай — единния документ, който ще бъде публикуван на равнището на Съюза с информативна цел; електронната препратка към публикацията на консолидираната продуктова спецификация на национално равнище, с измененията. Държавите членки могат да представят копие на продуктовата спецификация в допълнение към електронната препратка към нейната публикация. Съобщенията за одобрение на стандартно изменение относно продукти с произход от трети държави трябва да бъдат

1. придружени от следното:

а) б) в) г) решението за одобрение в трета държава на стандартното изменение, посочено в член 5, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/27; когато е целесъобразно, консолидирания единен документ, с измененията, или — в посочения в член 5, параграф 12 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 случай — единния документ; консолидираната версия на изменената продуктова спецификация;

доказателството, че изменението е приложимо в третата държава. Съобщение за одобрено стандартно изменение от държава членка се изготвя в съответствие с формуляра, предоставен

1. в цифровата система на Комисията, посочена в член 14, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1143.

За съобщения от трети държави се използва формулярът, съдържащ се в приложение V. Комисията може да въведе

1. предоставената информация в своята цифрова система, посочена в член 14, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1143.