Чл. 13

Член 13 Съобщение за одобрението на временно изменение Съобщението за одобрено временно изменение в продуктовата спецификация, посочена в член 7, параграфи 2 и 5 от

1. Делегиран регламент (ЕС) 2025/27, трябва да съдържа:

а) б) в) 12/70 защитеното наименование, за което се отнася временното изменение, с посочване на вида на географското означение и сектора (селскостопански продукти, вина или спиртни напитки); държавата членка или третата държава, към която принадлежи географският район; името на държавата членка или органите на трета държава или групата производители, установени или пребиваващи в трета държава, които съобщават на Комисията за временното изменение;

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/26/oj

OB L, 15.1.2025 г. BG г) описание на одобреното временно изменение, заедно с основанията в негова подкрепа, съгласно член 7, параграфи 2 и 5 от Делегиран регламент (ЕС) 2025/27. Данните за контакт на групата производители и на органите на държавата членка или третата държава, посочени в първа алинея, буква в), се съобщават отделно. Данните за контакт на такива групи производители и органи не се публикуват като част от съобщението. Имената им обаче трябва да бъдат публикувани. 2. а) б) в) Когато съобщението се подава от държава членка, то трябва да включва: декларация, в която се потвърждава, че одобрението и съобщаването на временното изменение отговарят на условията за одобрение на временно изменение съгласно Регламент (ЕС) 2024/1143 и разпоредбите, приети в съответствие с него; националното решение за одобрение на временното изменение, публикувано на национално равнище; решението или актa на компетентните органи за налагане на задължителни санитарни или фитосанитарни мерки или за официално признаване на природно бедствие или неблагоприятни метеорологични условия, или значителни смущения на пазара, дължащи се на извънредни обстоятелства, включително геополитически събития, засягащи доставките на суровини, или съответната електронна препратка към публикацията на национално равнище.

Съобщенията за одобрение на временно изменение относно продукти с произход от трети държави трябва да бъдат

1. придружени от следното:

а) б) решението за одобрение на временното изменение, взето в третата държава; решението или актa на компетентните органи за налагане на задължителни санитарни или фитосанитарни мерки или за официално признаване на природно бедствие или неблагоприятни метеорологични условия, или значителни смущения на пазара, дължащи се на извънредни обстоятелства, включително геополитически събития, засягащи доставките на суровини, публикувано на национално равнище; в) доказателството, че изменението е приложимо в третата държава. Съобщение за одобрено временно изменение от държава членка се изготвя в съответствие с формуляра, предоставен в

1. цифровата система на Комисията, посочена в член 14, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1143.
2. За съобщения от трети държави се използва формулярът, съдържащ се в приложение VI към настоящия регламент. Комисията може да въведе предоставената информация в своята цифрова система, посочена в член 14, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2024/1143.