Чл. 13

Член 13 Проверка за спазване на условията за регистрация, свързани с ценностите, на които се основава Съюзът

1. Европейският парламент, като действа по собствена инициатива или въз основа на мотивирано искане от група граждани, внесено в съответствие с относимите разпоредби на неговия Правилник за дейността, или Съветът или Комисията могат да отправят искане до Органа за проверка дали конкретна европейска политическа партия или европейска политическа фондация спазва условията, предвидени в член 3, параграф 1, букви г) и д) и в член 3, параграф 2, букви в) и г). В тези случаи и в случаите, посочени в член 14, параграф 2, Органът информира без ненужно забавяне съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация, приканва я да представи своите коментари и ѝ дава възможност да въведе мерки за коригиране на ситуацията в срок от един месец от получаването на информацията.

1. Органът може, по мотивирано искане на съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация, да удължи посочения в параграф 1 срок, ако и доколкото счита, че такова удължаване е необходимо и целесъобразно с оглед на коригиращите мерки, планирани от европейската политическа партия или европейската политическа фондация.

1. След изтичането на срока, посочен в параграф 1 или 2 от настоящия член, или при получаване на коментари и информация относно коригиращите мерки от съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация преди изтичането на срока, Органът представя коментарите, направени от съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация, и когато е приложимо, описанието на коригиращите мерки, предприети от тази партия или фондация, на комитета, съставен от независими изтъкнати личности, посочен в член 16, и отправя искане до този комитет да даде становище по този въпрос. Комитетът представя становището си в срок от два месеца от искането на Органа.

1. Ако на Органа станат известни факти, които пораждат съмнения относно спазването от страна на дадена европейска политическа партия или европейска политическа фондация на условията, определени в член 3, параграф 1, букви г) и д) и в член 3, параграф 2, букви в) и г), той информира за това Европейския парламент, Съвета и Комисията, с оглед да се даде възможност някоя от тези институции да подаде искане за извършване на проверката, посочена в параграф 1 от настоящия член. Без да се засяга параграф 1от настоящия член, Европейският парламент, Съветът и Комисията заявяват намерението си да подадат искане за извършване на проверка в срок от два месеца от получаването на информацията.

1. Процедурата, предвидена в параграфи 1—4, не може да се открива през двумесечния период непосредствено преди изборите за Европейски парламент.

1. Органът решава дали да отпише съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация от регистъра, като взема предвид становището на комитета, съставен от независими изтъкнати личности, посочен в член 16. Решението на Органа трябва да бъде надлежно мотивирано.

1. Органът взема решение за отписване на съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация от регистъра на основание неспазване на условията, определени в член 3, параграф 1, буква г) или д) или в член 3, параграф 2, буква в) или г), само в случай на явно и сериозно нарушение на тези условия. За решението се прилага процедурата, предвидена в параграф 8 от настоящия член.

1. Решението на Органа за отписване на европейска политическа партия или европейска политическа фондация от регистъра на основание явно и сериозно нарушение на условията, определени в член 3, параграф 1, буква г) или д) или в член 3, параграф 2, буква в) или г), се съобщава на Европейския парламент и на Съвета. Решението влиза в сила само ако Европейският парламент или Съветът не са повдигнали възражения в срок от три месеца от уведомяването им за това решение или, ако преди изтичането на този срок и Европейският парламент, и Съветът са уведомили Органа, че няма да повдигат възражения. В случай на възражение от страна на Европейския парламент и на Съвета европейската политическа партия или европейската политическа фондация запазва регистрацията си.

1. Европейският парламент и Съветът могат да възразят срещу решение на Органа за отписване на европейска политическа партия или европейска политическа фондация от регистъра само въз основа на основания, свързани с преценката за спазването на условията за регистрация, определени в член 3, параграф 1, буква г) или д) или в член 3, параграф 2, буква в) или г).

1. Когато е повдигнато възражение срещу решение на Органа за отписване на европейска политическа партия или европейска политическа фондация от регистъра, Органът уведомява съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация за възражението.

1. Европейският парламент и Съветът приемат позиция съобразно своите правила за вземане на решения, приети в съответствие с Договорите. Всяко възражение срещу решение на Органа за отписване на европейска политическа партия или европейска политическа фондация от регистъра се мотивира надлежно и се оповестява публично.