Чл. 14

Член 14 Проверка за спазване на задълженията съгласно националното право

1. Ако европейска политическа партия или европейска политическа фондация е допуснала съществено неизпълнение на съответните задължения съгласно националното право, приложимо съгласно член 19, параграф 2, първа алинея, държавата членка, в която се намира седалището на европейската политическа партия или европейската политическа фондация, може да отправи до Органа искане за отписване от регистъра. Това искане трябва да бъде надлежно мотивирано. По-специално в него се посочват точно и изчерпателно незаконните действия и конкретните национални изисквания, които не са спазени.

Ако въпросът, повдигнат в искането на държавата членка съгласно първа алинея от настоящия параграф, се отнася изключително или предимно до елементи, оказващи влияние върху придържането към ценностите, на които се основава Съюзът, посочени в член 2 от ДЕС, Органът започва процедурата за проверка в съответствие с член 13 от настоящия регламент. За всеки друг въпрос, когато в свое искане съгласно първа алинея от настоящия параграф държавата членка потвърди, че в националното право е предвидено ефективно средство за правна защита срещу такова искане и че всички средства за правна защита относно това искане са изчерпани, Органът, след изслушване на представителя на съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация, преценява дали основанието за отписване от регистъра по член 21, параграф 1, буква г) е приложимо за съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация.

1. Ако европейска политическа партия или европейска политическа фондация е допуснала съществено неизпълнение на съответните задължения съгласно националното право, приложимо съгласно член 19, параграф 2, втора алинея от настоящия регламент, и ако въпросът се отнася изключително или предимно до елементи, оказващи влияние върху придържането към ценностите, на които се основава Европейският съюз, посочени в член 2 от ДЕС, съответната държава членка може да отправи искане до Органа в съответствие с параграф 1, първа алинея от настоящия член. Органът действа в съответствие с параграф 1, втора алинея от настоящия член.

1. За целите на настоящия член Органът във всички случаи действа без ненужно забавяне. Органът информира съответната държава членка и съответната европейска политическа партия или европейска политическа фондация относно предприетите действия в отговор на мотивираното искане за отписване от регистъра.