Определение № 331 от 06.12.2012 г. на ВКС по т. д. № 181/2012 г.

Производството е по чл. 288 във връзка с чл. 280, ал. 1 ГПК. Образувано е по касационна жалба на ищеца Атом Серьожаевич Ш., гражданин на Република А. чрез процесуалния му представител адв. Г. К. срещу решение № 489 от 28.10.2011г. по в. гр. дело № 765/2011г. на Пловдивски апелативен съд, ІІ гр. състав, с което е обезсилено решение № 14 от 09.03.2011г. по гр. дело № 783/2007г. на Старозагорски окръжен съд, ІV гр. състав като недопустимо и производството по делото е прекратено. По делото е постъпила молба вх. № 11528/29.11.2012г. от адв. Г. К., с която уведомява, че Атом Ш. е починал в родината си – Република А. и е оставил наследници, по информация, получена по телефона от близки на касатора. Ответникът [фирма], [населено място] чрез процесуалния си представител адв. К. С. Л. моли производството по настоящото дело да бъде спряно на основание чл. 229, ал. 1, т. 2 ГПК. При тези данни настоящият съдебен състав счита, че са налице предпоставки за спиране на производството на основание чл. 229, ал. 1, т. 2 ГПК, като съгласно разпоредбата на чл. 230, ал. 1 ГПК в случаите на смърт на ищеца съдът е длъжен сам да вземе необходимите мерки. Поради това следва да се изготвят служебно молба за правна помощ с превод на руски език, а при необходимост и други документи, до компетентните органи на Република А., с която да се изискат данни и изпращане на документ, установяващ смъртта на Атом Серьожаевич Ш., гражданин на Република А., [дата на раждане] в Република А., [населено място], имената и адресите на неговите наследници. Мотивиран от горното, Върховен касационен съд на Република България, Търговска колегия, състав на Второ отделение