Определение № 2412 от 09.08.2023 г. на ВКС по гр. д. № 641/2023 г.

ВКСIV гражданско отделение09.08.2023 г.докладчик Десислава Попколева

Диспозитив

НЕ ДОПУСКА касационно обжалване на решение № 23/01.02.2022 г., постановено по в.гр.д. № 759/2021 г. по описа на Окръжен съд Пазарджик. Определението е окончателно. ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ:

Мотиви

Производството е по чл. 288 ГПК. Образувано е по касационна жалба на К. Д. И., чрез адв. С. против решение № 23/01.02.2022 г. по в.гр.д. № 759/2021 г. на Окръжен съд Пазарджик, с което като е потвърдено решение № 789/27.09.2021 г. по гр.д. № 3080/2020 г. по описа на Районен съд Пазарджик, са отхвърлени предявените от касатора против ГД „Изпълнение на наказанията“ София искове с правно основание чл.71, ал.1, т.1 и т.2 ЗЗДискр. за установяване на дискриминационно третиране по признак „лично положение“ в периода 11.07.2019 г. до 28.08.2020 г., изразяващо се в отказ на администрацията на затвора в [населено място] да му бъдат предоставени за ползване определени движими вещи: телевизионна игра, марка „Сони плейстейшън 2“, електрически котлон, „МП 3 плеър“ и ръчен и настолен часовник и за осъждане на ответника да преустанови нарушението за в бъдеще. Върховният касационен съд, четвърто гражданско отделение констатира, че касационната жалба е подадена в срока по чл.283 ГПК / след проведено производство по чл.64 ГПК срокът за касационно обжалване е възстановен/ от легитимирана да обжалва страна и е насочена срещу съдебен акт, който подлежи на обжалване. Касаторът обжалва решението на въззивния съд като поддържа неправилност поради противоречие с материалния закон, нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост - основания за отмяна по чл.281, т.3 ГПК. В изложението по чл.284, ал.3, т.1 ГПК се поставя в хипотезата на чл.280, ал.1, т.3 ГПК въпросът за приложението на чл.6 АПК в производствата по искове с правно основание чл.71, ал.1, т.1 и т.2 ЗЗДискр. или тази норма касае само действията на административните органи по издаването, оспорването и изпълнението на административните актове, като по въпроса не е изложена обосновка на допълнителния критерий. В хипотезата на чл.280, ал.1, т.1 ГПК се поставят и следните въпроси: 1/ Кои лишени от свобода са със сходно фактическо положение за да бъдат третирани неравно и 2/ Следва ли съдът да постанови решението си въз основа на доказани съобразно правилата на доказателствената тежест правнорелевантни факти, като обсъди всички доказателства и доводите на страните, съгласно чл.235, ал.2 и ал.3 ГПК, като по тях се поддържа, че въззивният съд се е произнесъл в противоречие с решение № 3 от 22.07.2013 г. по гр.д. № 534/2012 г. на ВКС. Ответникът ГД“Изпълнение на наказанията“ към МП, чрез юрк. Р., в отговор на касационната жалба излага доводи за неоснователност на основанията за касационно обжалване по чл.281, т. 3 ГПК. За да потвърди решението на първоинстанционния съд, с което са отхвърлени исковете по чл.71, ал.1, т.1 и т.2 ЗЗДискр., въззивният съд, е съобразил, че в исковата молба и уточнителната такава, ищецът, изтърпяващ наказание „лишаване от свобода“ в затвора в [населено място], считано от 04.11.2013 г., е изложил твърдения за по-неблагоприятното му третиране в сравнение с лишени от свобода, изтърпяващи същото наказание в други затвори, на принципа на „лично положение“ и по-конкретно, че администрацията затвора в [населено място] не му е разрешила да ползва в килията си телевизионна игра „SONY-PS 2“, „МР 3 плеър“, електрически котлон и ръчен часовник. При така изложените твърдения и при съобразяване на трайната съдебна практика на ВКС по приложението на чл.4, ал.1, 2 и 3 ЗЗДискр., на чл.122, ал.1 ЗИНС и чл.87, ал.7 ППЗИНС, предвиждащи, че министърът на правосъдието утвърждава списък на разрешените лични вещи, предмети и хранителни продукти, които лишените от свобода могат да получават, ползват и държат при себе си или на определени за това места, на заповед № Л-15/06.01.2020 г. на Началника на затвора [населено място] и писмо на последния от 11.06.221 г., от което се установява, че по време на престоя си в затвора, от разрешените за лично ползване вещи, ищецът е ползвал единствено 1 бр. ръчен часовник и при преценка на събраните по делото гласни доказателствени средства, въззивният съд е приел, че действията на администрацията на затвора в [населено място] по отношение на исканията на ищеца да притежава и ползва посочените в исковата молба движими вещи, не могат да се определят като пряка дискриминация на основата на признака „лично положение“. За да достигне до този извод, съдът е приел, че по отношение на „МР 3 плеър“, който ищецът е поискал да полза в килията, доколкото същият притежава записващо устройство, не попада в разрешителния списък; по отношение на телевизионна игра „SONY-PS 2“ е приел че ползването на тази вещ също не е разрешено; по отношение на ръчен часовник е приел, че по делото е безспорно установено, че ищецът е ползвал такъв и няма данни администрацията на затвора да му е отказвала ползването на ръчен часовник, а напротив след загубата му – на ищеца е разлешено да получи и държи нов ръчен часовник. Относно електрическия котлон, съдът е съобразил, че ползването на тази вещ в килиите на лишените от свобода, изтърпяващи наказание „лишаване от свобода“ в Република България е поставено под разрешителен режим, според който лишените от свобода могат да ползват котлон или малка фурна, но не в килиите си, а за общо ползване в специално определени помещения в затвора и по ред, определен от Началника на затвора. При съобразяване на съществуваща нормативна уредба, въззивният съд е приел, че отказът на администрацията на затвора да разреши на ищеца ползването на електрически котлон в килията му, каквото е неговото искане, е законосъобразно. Посочено е, че дискриминационно поведение в хипотезата на чл.4, ал.1 ЗЗДискр. въз основа на признака „лично положение“, би имало само ако при създадения разрешителен режим на ищеца не се разрешава да ползва общо с останалите затворници в специално определените помещения и по ред, определен от началника на затвора, електрически котлон, а това се разрешава на останалите затворници. На следващо място съдът е приел, че обстоятелството, че на лишените от свобода, изтърпяващи наказанието си в други затвори /Стара З., П., София/ е било разрешено ползването на такива вещи в килиите в периоди преди 2017 г., не може да послужи като основание за извод за наличие на пряка дискриминация на основата на признака „лично положение“, тъй като ползването на вещи до 16.08.2017 г. се е извършвало без съществуването на разрешителен режим и на личната отговорност на началниците на съответните затвори, а след тази дата ползването им следва да е било приведено в съответствие със създадения разрешителен режим. Съдът е приел, че няма нарушение и на международните правни норми, регламентиращи статута на лишените от свобода, като според препоръка Rec

2006

2 НА Комитета на министрите на държавите – членки, относно Европейските правила за затворите „личното имущество, което лишените от свобода имат право да държат при себе си се определя от вътрешните правила на затворите. За неоснователно е прието и оплакването за нарушение от страна на администрацията на затвора [населено място] на принципа на съразмерност по чл.6, ал.1 и ал.2 АПК, тъй като тази правна норма не е приложима в конкретния казус, който има за предмет действията на администрацията на затвора по отношение равенството пред закона и в третирането на лишените от свобода, на основаната на признаците, установени в чл.4 ЗЗДискр., а не действия на административни органи по издаването, оспорването и изпълнението на административни актове. Касационният съд приема, че поставените от касатора въпроси не обосновават допускането на касационното обжалване на основание чл.280, ал.1, ал.1 и т.3 ГПК, по следните съображения:

–

Първият въпрос не обуславя допускане на касационно обжалване в приложното поле на чл.280, ал.1, т.3 ГПК, разяснено с т.4 от на ТР № 1/19.02.2010 г. по тълк.дело №1/2009 г. на ВКС, ОСГТК, тъй като той не е обусловил правните изводи на съда за неоснователност на исковете. Отделно от това касаторът не е изложил обосновка на сочения допълнителен критерий. За пълнота следва да се посочи, че приетото от въззивния съд относно неприложимостта на принципа на съразмерност, уреден в чл.6, ал.1 и ал.2 АПК в съдебното производство по искове с правно основание чл.71, ал.1, т.1 и т.2 ЗЗДискр. за установяване на нарушението и за неговото преустановяване е съобразено и с мотивите на Тълкувателно постановление № 1/16.01.2019 г. на ВКС по т.д. № 1/2016 г., ОСГК и ОСС на Първа и Втора колегия на ВАС.

–

Останалите два въпроса съвпадат с част от правните въпроси, на които е даден отговор с решение № 3 от 22.07.2013 г. по гр.д. № 534/2012 г. на ВКС, според който по-неблагоприятното третиране на лице на основата на признаците по чл.4, ал.1 ЗЗДискр. следва да се преценява в сравнение с начина по който се третира, било е третирано или би било третирано друго лице при сравними сходни обстоятелства, т.е. това което е относимо за едно лице е относимо и за всички лица от определена група с оглед личностните им качества при наличието на наказание „доживотен затвор“ или „доживотен затвор без замяна“. Относно възможността лишените от свобода, настанени в различни пенитенциални заведения да бъдат субект на сравнение, при твърдения за неравностойно третиране, трайната съдебна практика на ВКС приема, че за да е налице дискриминация по някой от признаците на чл.4, ал.1 ЗЗДискр., следва да се направи сравнение между начина на третиране на други лица, които са в същото или сходно положение. Когато обаче разликата се основава на обективни обстоятелства, които са различни от защитените признаци на чл.4, ал.1 ЗЗДискр., не е налице дискриминация. По-неблагоприятното третиране на лишени от свобода в зависимост от това в кое затворническо заведение изтърпяват наказанието си не е сред предвидените в чл.4, ал.1 ЗЗДискр. или друг закон признаци, поради което не представлява дискриминация по признак лично или обществено положение. Ето защо, не може да се приеме, че изтърпяващите наказание в даден затвор лица се намират при „сравними сходни обстоятелства“ с изтърпяващите същото наказание в друг затвор. Доколкото твърденията на ищеца, на които основава исковете си касаят сравняването на лишени от свобода, изтърпяващи наказанията си в различни затворнически заведения, то приложима е именно съдебната практика, обективирана в решение № 101 от 2.08.2021 г. по гр.д. № 1871/2020 г. на IV г.о. на ВКС, а не тази цитирана от касатора. Отделно от това въпросът изобщо не е обусловил решаващите правни изводи на въззивния съд, които са свързани с предвидения от м.08.2017 г. в ЗИНС разрешителен режим относно вещи, предмети и хранителни продукти, които лишените от свобода могат да получават, ползват и държат при себе си или на определени за това места.

–

По отношение на третия въпрос, който покрива общото основание за допускане до касация по смисъла на чл.280, ал.1 ГПК, не е налице сочения от касатора допълнителен критерий, тъй като въззивният съд не е процедирал в нарушение на посочената съдебна практика на ВКС. Видно от съдържанието на въззивното решение, в мотивите съдът е изложил съображения относно това какъв е предмета на спора, обсъдени са събраните по делото доказателства, като е посочено кои от установените с тях факти са от значение за него и какви са правните изводи, които съдът прави въз основа на тях.

–

Мотивиран от гореизложеното, настоящият състав на Върховния касационен съд приема, че формулираните от касатора въпроси не обосновават допускане на касационно обжалване.

Цитирани разпоредби

17