Чл. 280 НК
Наказателен кодекс
Глава осмаРаздел Iin forcecited by 118 decisions
Който преведе през границата на страната отделни лица или групи от хора без разрешение на надлежните органи на властта или макар с разрешение, но не през определените за това места, се наказва с лишаване от свобода от три до осем години и глоба от пет хиляди до двадесет хиляди лева.
Наказанието е лишаване от свобода от три до десет години, глоба от десет хиляди до тридесет хиляди лева и конфискация на част или на цялото имущество на дееца, ако:
през границата на страната е преведено малолетно или непълнолетно лице;
превеждането е станало без знанието на лицето;
преведеният през границата не е български гражданин;
е използвано моторно, въздухоплавателно или друго транспортно средство;
превеждането е организирано от група или организация или е извършено по поръчение и/или в изпълнение на решение на организирана престъпна група;
превеждането е извършено по начин, опасен за живота на преведените лица;
деянието е съпроводено със съпротива и/или неподчинение спрямо орган на властта;
деянието е извършено чрез разрушаване, подкопаване или повреждане на съоръжение за охрана на границата.
Наказанието е лишаване от свобода от три до дванадесет години, глоба от десет хиляди до тридесет хиляди лева и конфискация на част или на цялото имущество на дееца, когато деянието е извършено с участието на длъжностно лице, което се е възползвало от служебното си положение.
Ако деянието по ал. 1 и 2 е извършено повторно или представлява опасен рецидив, наказанието е лишаване от свобода от три до дванадесет години, глоба от десет хиляди до тридесет хиляди лева и конфискация на част или цялото имущество на дееца.
The Constitutional Court has ruled on this text (РКС № 12 от 2021 г.), but the law has changed since then. Check which wording applies today.
The law says: “обявена за противоконституционна в частта "или му е предоставено доброволно" с РКС № 12 от 2021 г. - ДВ, бр. 84 от 2021 г.”
В случаите по ал. 2, т. 4 превозното средство, послужило за извършване на престъплението, се отнема в полза на държавата, ако е собственост на виновния, а ако липсва или е отчуждено, се присъжда неговата равностойност. Когато превозното средство не е собственост на виновния или е в съсобственост, се присъжда неговата равностойност.
The Constitutional Court has ruled on this text (РКС № 8 от 2025 г.), but the law has changed since then. Check which wording applies today.
The law says: “обявена за противоконституционна с РКС № 8 от 2025 г. - ДВ, бр. 60 от 2025 г.”