Чл. 12

Член 12 Общи изисквания

1. ЦК съхранява данните на траен носител, позволяващ информацията да бъде предоставена на компетентните органи, ЕОЦКП и съответните членовете на ЕСЦБ в такава форма и вид, че да бъдат спазени следните условия:

а) възможно е да се възпроизведат всички основни етапи на извършената от ЦК обработка; б) възможно е да се регистрира, проследи и извлече първона­ чалното съдържание на данните, преди всякакви поправки или други изменения; в) въведени са мерки за предотвратяване на неправомерното изменение на данни; г) съществуват подходящи мерки за осигуряване на сигурността и поверителността на съхраняваните данни; могат да получат идентичен достъп до данните в рамките на същите срокове, както при съхраняване на данните в рамките на Съюза. Всеки ЦК посочва съответните лица, които в рамките на 6. установените в параграфи 2 и 3 срокове за предоставяне на съответните данни могат да пояснят съдържанието на неговите данни пред компетентните органи.

1. Всички данни, които ЦК трябва да съхранява в съот­ ветствие с настоящия регламент, подлежат на проверка от страна на компетентния орган. При поискване ЦК предоставя на компетентния орган пряк достъп до данните, изисквани по членове 13 и 14.