Приложение I

Директива (ЕС) 2017/2397 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 година относно признаването на професионалните квалификации за вътрешното корабоплаване и за отмяна на директиви 91/672/ЕИО и 96/50/ЕО на Съвета (текст от значение за ЕИП)

в сила

Официален текст

ПРИЛОЖЕНИЕ I МИНИМАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ВЪЗРАСТ, АДМИНИСТРАТИВНО СЪОТВЕТСТВИЕ, КОМПЕТЕНТНОСТ И ПЛАВАТЕЛЕН СТАЖ Минималните изисквания относно квалификациите на палубната команда, определени в настоящото приложение, представляват възходящ ред на квалификациите, с изключение на квалификациите на палубните моряци и стажантите, които се считат за позиции на едно и също равнище.

  1. Квалификации на палубната команда на входно равнище

1.1. Минимални изисквания за удостоверяване на квалификацията на палубен моряк Всеки кандидат за свидетелство за квалификация на Съюза: — е навършил най-малко 16 години; — e преминал основно обучение по безопасност в съответствие с националните изисквания. 1.2. Минимални изисквания за удостоверяване на квалификацията на стажант Всеки кандидат за свидетелство за квалификация на Съюза: — е навършил най-малко 15 години; — е подписал договор за стаж, в който се предвижда одобрена програма за обучение, посочена в член 19.

  1. Квалификации на палубната команда на оперативно равнище

2.1. Минимални изисквания за удостоверяване на квалификацията на моряк Всеки кандидат за свидетелство за квалификация на Съюза: а) — е навършил най-малко 17 години; — е завършил одобрена програма за обучение, посочена в член 19, с продължителност най-малко две години, която се основава на стандартите за компетентност на оперативно равнище, предвидени в приложение II; — има най-малко 90 дни плавателен стаж в рамките на тази одобрена програма за обучение; или б) — е навършил най-малко 18 години; — е преминал успешно оценяване на компетентността, извършено от административен орган съгласно член 18, за да се провери дали са спазени стандартите за компетентност на оперативно равнище, предвидени в приложение II; — има най-малко 360 дни плавателен стаж, или 180 дни, ако кандидатът може да представи и доказателство за професионален стаж от най-малко 250 дни, придобит от кандидата като член на палубната команда на морски кораб; или в) — има най-малко пет години трудов стаж преди записването в програмата за обучение или има най-малко 500 дни трудов стаж на морски кораб като член на палубната команда преди записването в програмата за обучение, или е завършил програма за професионално обучение с продължителност най-малко три години преди записването си в одобрена програма за обучение; — е завършил одобрена програма за обучение, посочена в член 19, с продължителност най-малко девет месеца, която се основава на стандартите за компетентност на оперативното равнище, посочено в приложение II; — има най-малко 90 дни плавателен стаж в рамките на тази одобрена програма за обучение. 2.2. Минимални изисквания за удостоверяване на квалификацията на старши моряк Всеки кандидат за свидетелство за квалификация на Съюза: а) — има най-малко 180 дни плавателен стаж с професионална квалификация моряк; или б) — е завършил одобрена програма за обучение, посочена в член 19, с продължителност най-малко три години, която покрива стандартите за компетентност на оперативно равнище, предвидени в приложение II; — има най-малко 270 дни плавателен стаж в рамките на тази одобрена програма за обучение. 2.3. Минимални изисквания за удостоверяване на квалификацията на кормчия Всеки кандидат за свидетелство за квалификация на Съюза: а) — има най-малко 180 дни плавателен стаж с професионална квалификация старши моряк; — притежава свидетелство за квалификация за радиооператор; или б) — е завършил одобрена програма за обучение, посочена в член 19, с продължителност най-малко три години, която покрива стандартите за компетентност на оперативно равнище, предвидени в приложение II; — има най-малко 360 дни плавателен стаж в рамките на тази одобрена програма за обучение; — притежава свидетелство за квалификация за радиооператор; или в) — има най-малко 500 дни професионален опит като капитан на кораб, плаващ по море; — е преминал успешно оценяване на компетентността, извършено от административен орган съгласно член 18, за да се провери дали са спазени стандартите за компетентност на оперативно равнище, предвидени в приложение II; — притежава свидетелство за квалификация за радиооператор.

  1. Квалификации на членовете на палубната команда на ръководно равнище

3.1. Минимални изисквания за удостоверяване на квалификацията на капитан на плавателно средство Всеки кандидат за свидетелство за квалификация на Съюза: а) — е навършил най-малко 18 години; — е завършил одобрена програма за обучение, посочена в член 19, с продължителност най-малко три години, покриваща стандартите за компетентност на ръководно равнище, предвидени в приложение II; — има най-малко 360 дни плавателен стаж, придобит в рамките на одобрената програма за обучение или след нейното завършване; — притежава свидетелство за квалификация за радиооператор; или б) — е навършил най-малко 18 години; — притежава свидетелство за квалификация на Съюза за кормчия или свидетелство за кормчия, признато в съответствие с член 10, параграф 2 или 3; — има най-малко 180 дни плавателен стаж; — е преминал успешно оценяване на компетентността, извършено от административен орган съгласно член 18, за да се провери дали са спазени стандартите за компетентност на ръководно равнище, предвидени в приложение II; — притежава свидетелство за квалификация за радиооператор; или в) — е навършил най-малко 18 години; — има най-малко 540 дни плавателен стаж или най -малко 180 дни плавателен стаж, ако кандидатът може да представи и доказателство за професионален стаж от най-малко 500 дни, придобит от кандидата като член на палубната команда на морски кораб; — е преминал успешно оценяване на компетентността, извършено от административен орган съгласно член 18, за да се провери дали са спазени стандартите за компетентност на ръководно равнище, предвидени в приложение II; — притежава свидетелство за квалификация за радиооператор; или г) — има най-малко пет години трудов стаж преди записването в програмата за обучение или има най-малко 500 дни трудов стаж на морски кораб като член на палубната команда преди записването в одобрена програма за обучение, или е завършил програма за професионално обучение с продължителност най-малко 3 години преди записването в одобрена програма за обучение; — е завършил одобрена програма за обучение, посочена в член 19, с продължителност най-малко година и половина, която покрива стандартите за компетентност на ръководно равнище, предвидени в приложение II; — има най-малко 180 дни плавателен стаж в рамките на одобрената програма за обучение и най-малко 180 дни след нейното завършване; — притежава свидетелство за квалификация за радиооператор. 3.2. Минимални изисквания за специални разрешения за свидетелства за квалификация на Съюза за капитан на плавателно средство 3.2.1. Водни пътища от морски тип Всеки кандидат: — отговаря на стандартите за компетентност за плаване по водните пътища от морски тип, предвидени в приложение II. 3.2.2. Плаване с помощта на радар Всеки кандидат: — отговаря на стандартите за компетентност за плаване с помощта на радар, предвидени в приложение II. 3.2.3. Плаване с използване на втечнен природен газ Всеки кандидат: — притежава свидетелство за квалификация на Съюза за експерт по използването на втечнен природен газ съгласно раздел 4.2. 3.2.4. Големи конвои Всеки кандидат има най-малко 720 дни плавателен стаж, включително най-малко 540 дни с квалификация на моряк и най-малко 180 дни стаж в рулево управление на голям конвой.

  1. Квалификация за специфични операции

4.1. Минимални изисквания за удостоверяване на квалификацията на експерт в областта на пътническото корабоплаване Всеки кандидат за първо свидетелство за квалификация на Съюза като експерт в областта на пътническото корабоплаване: — е навършил най-малко 18 години; — отговаря на стандартите за компетентност за експерти в областта на пътническото корабоплаване, предвидени в приложение II. Всеки кандидат за подновяване на свидетелство за квалификация на Съюза за експерт в областта на пътническото корабоплаване: — полага нов административен изпит или завършва нова одобрена програма за обучение в съответствие с член 17, параграф 2. 4.2. Минимални изисквания за удостоверяване на квалификацията на експерт по използването на втечнен природен газ Всеки кандидат за първо свидетелство за квалификация на Съюза за експерт по използването на втечнен природен газ: — е навършил най-малко 18 години; — отговаря на стандартите за компетентност за експерти по използването на втечнен природен газ, предвидени в приложение II. Всеки кандидат за подновяване на свидетелство за квалификация на Съюза за експерт по използването на втечнен природен газ: а) има следния плавателен стаж на борда на плавателно средство, използващ втечнен природен газ като гориво: — най-малко 180 дни през предходните пет години; или — най-малко 90 дни по време на предходната година; или б) отговаря на стандартите за компетентност за експерти по използването на втечнен природен газ, предвидени в приложение II.