Чл. 4

Член 4 Задължения на държавите-членки

1. Държавите-членки следва да носят отговорност за проследяването и проверяването на уловите на риба тон, разтоварването, транспортирането и преработването на територията на своите страни, съгласно разпоредбите на настоящия регламент.

1. Задълженията, зададени в параграф 1 следва също така да се прилагат спрямо разтоварването на риба тон извън зоната на споразумението, от кораби, действащи в тази зона. В подобни случаи системата за проследяване трябва да включва и потвърждение за теглото на разтовареното количество.

1. Секретариатът на AIDCP следва да предава на своите наблюдатели на борда, формата за попълване при проследяването, освен където дадена държава-членка, с юрисдикция над риболовен кораб, притежава национална програма с наблюдатели за извършване на наблюденията.

1. Държавите-членки следва да вземат необходимите мерки за да се гарантира, че уловената риба тон в Зоната на споразумението, съхранявана и преработвана на териториите на техните страни, се идентифицира ясно като „Гарантиран по отношение на делфините улов на рибата тон“ или като „Негарантиран по отношение на делфините улов на рибата тон“, до момента на готовност за продажба на дребно. Тази процедура следва да включва следните изисквания:

а) всяка промяна на собствеността на непреработена риба тон, за която важи номера на формуляра на системата за наблюдение, следва да се третира съгласно разпоредбите на член 6, параграфи 4, 5 и 7; б) по време на преработката на „Гарантиран по отношение на делфините улов на рибата тон“ и „Негарантиран по отношение на делфините улов на рибата тон“ не следва да се обработват на една и съща поточна линия или в едно и също време; в) рибопреработвателите следва да водят регистри, достатъчно ясни, за да може да се проследи номера на лота обратно да номера на формуляра на системата за проследяване.