Чл. 16

Член 16 Определение и обхват 1. Приходите и бюджетните кредити за плащания трябва да са балансирани. Бюджетните кредити за поети задължения не могат да надхвърлят размера на вноската на Съюза, увеличена със

1. собствените приходи и другите приходи, посочени в член 6.
2. За органи, за които приходите се състоят от такси и възнаграждения в допълнение към вноската на Съюза, таксите се определят на такова равнище, че да се избегне натрупване на значителен излишък. Когато значителен положителен или отрицателен бюджетен резултат по смисъла на член 99 стане постоянен, размерът на таксите и възнагражденията се преразглежда.

4. Органът на Съюза не взема заеми в рамките на бюджета на органа на Съюза. Вноската на Съюза за органа на Съюза представлява за бюджета на органа на Съюза изравнителна вноска и може да

1. се раздели на няколко плащания.
2. Органът на Съюза извършва строго управление на паричните средства, като отчита надлежно целевите приходи, за да гарантира, че наличните средства са ограничени до надлежно обоснованите нужди. Със своите заявки за плащания органът предоставя подробни и актуализирани прогнози за реалните си нужди от парични средства през цялата година, включително информация за целевите приходи.