Чл. 6

Член 6 Изисквания за показателите

1. Продуктите трябва да отговарят на изискванията за показателите, свързани с продуктовите аспекти, както е посочено в делегираните актове, приети съгласно член 4.

1. Изискванията за показателите се основават на съответните параметри на продукта, посочени в приложение I, и когато е целесъобразно, включват едно или две от следните изисквания:

а) минимални или максимални нива по отношение на конкретен параметър на продукта, или комбинация от параметри; б) неколичествени изисквания, които имат за цел да подобрят показателите по отношение на един или повече такива параметри на продукта.

1. Изискванията за показателите, основани на параметъра на продукта, посочен в приложение I, буква е), не ограничават, по причини, свързани предимно с безопасността на химичните вещества, наличието на вещества в продуктите.

Въпреки това определянето на изисквания за показателите също така, когато е целесъобразно, намалява значителните рискове за здравето на човека или околната среда.

1. При определянето на изискванията за показателите Комисията следва процедурата, посочена в приложение II.