Чл. 112 НСИОСМ
Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на машините
Глава първаРаздел VIIIв сила6 решения го цитират
Всяка машина се придружава от:
оригинална инструкция за експлоатация, съставена на един от официалните езици на Общността;
превод на оригиналната инструкция за експлоатация, съставен на езика на държавата членка, в която машината се пуска на пазара и/или в действие.
Когато машината се пуска в действие в държава членка, чийто официален език е различен от езика, на който е съставена оригиналната инструкция, тя трябва да е придружена с превод на оригиналната инструкция на съответния език на държавата членка.
По изключение инструкцията за експлоатация, предназначена за използване от специализиран персонал, упълномощен за това от производителя или от неговия упълномощен представител, може да бъде предоставена на официалния език на някоя от държавите членки, който е разбираем за персонала.