Чл. 70

Член 70 Лицензии за износ на храни за кучета и котки, включени в код по КН 2309 10 90 и отговарящи на условията за специално третиране при внос в Швейцария

1. В съответствие с отстъпките, предоставени в рамките на Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори към Световната търговска организация (57), се открива тарифна квота за износ за Швейцария на храни за кучета и котки с произход от ЕС при условията, предвидени в настоящия регламент.

За тази тарифна квота обемът на продуктите и периодът на тарифната квота за внос са посочени в приложение XIII към настоящия регламент.

1. Заявленията за лицензии са допустими само когато заявителите декларират писмено, че всички материали, използвани за производството на продуктите, включени в тяхното заявление, са произведени изцяло в рамките на Съюза. Заявителите също така се задължават, в писмен вид, да предоставят, при поискване от страна на компетентните органи, доказателства, че тези условия са изпълнени, и да приемат, когато е приложимо, проверки от страна на тези органи на счетоводните документи и на условията, при които се произвеждат съответните продукти. Ако заявителят не е производителят на продуктите, той представя в подкрепа на своето заявление декларация и ангажимент, подобни на тези на производителя.

1. Чрез дерогация от член 71, параграф 1, лицензията за износ AGREX може да бъде заменена с фактура или друг търговски документ, в който произходът на продукта се описва достатъчно подробно, за да може продуктът да бъде идентифициран.

ГЛАВА 12 Общи правила за определени тарифни квоти, посочени в глави 6, 7 и 11