Чл. 16

Член 16

Система за наблюдение на корабите

1. Държавите членки:

а) създават и управляват ЦНР в съответствие с членове 9 и 9а от Регламент (ЕО) № 1224/2009 и осигуряват процедури за съхраняване на резервно копие и възстановяване на данните в случай на повреда в системата; б) въвеждат VMS за своите риболовни кораби, които извършват или планират да извършват риболовни дейности в регулаторната зона; в) изискват от своите риболовни кораби, извършващи риболовни дейности в регулаторната зона, да бъдат оборудвани с автономна система, която може автоматично да предава съобщения до ЦНР, като с това се осигурява непрекъснато проследяване на местоположението на риболовния кораб; г) гарантират, че автономната система дава възможност на риболовния кораб да изпраща на ЦНР чрез спътник доклади, които включват следната информация: i) идентификационните данни на кораба; ii) последното географско местоположение на кораба (географска дължина и ширина) с допустимо отклонение, по-малко от 500 m, и доверителен интервал от 99 %; iii) датата и часа на определяне на местоположението на кораба, посочено в точка ii); и iv) скоростта и курса в момента на определяне на местоположението на кораба, посочено в точка ii); д) предават на секретариата на NEAFC, веднага щом ги получат, докладите за местоположението на корабите, плаващи под тяхно знаме, при влизане или напускане на регулаторната зона и най-малко веднъж на всеки час, докато същите извършват операции в регулаторната зона; е) си сътрудничат с Комисията, EFCA и секретариата на NEAFC, за да поддържат база данни, в която се определят границите на регулаторната зона и която е подходяща за въвеждане на координати директно в географска информационна система. Промените в тези координати се съобщават без забавяне на секретариата на NEAFC в електронен формат в съответствие с процедурите, описани в приложение IX, с копие до Комисията и EFCA. Координатите не засягат позицията на всяка държава членка по отношение на определянето на границите на морските зони под неин суверенитет и юрисдикция; ж) гарантират, че VMS данните, получени от риболовните им кораби, се записват в електронен формат и се съхраняват в продължение на най-малко три години; и з) по отношение на дънния риболов в регулаторната зона: i) въвеждат автоматична система, която е в състояние да проследява и открива евентуален дънен риболов в зони извън съществуващите зони за дънен риболов и евентуален риболов в зони със забрана за дънен риболов; и ii) гарантират, че в техните VMS са инсталирани и актуализирани границите на зоните със забрана за дънен риболов.

1. Капитаните на риболовни кораби на Съюза гарантират, че устройствата за спътниково проследяване функционират пълноценно по всяко време и че информацията, посочена в параграф 1, се предава на ЦНР. В случай на техническа неизправност или отказ на устройството за спътниково проследяване, монтирано на борда на риболовен кораб, устройството се поправя или подменя в рамките на един месец от настъпването на това събитие. След изтичането на този срок се забранява започването на риболовен рейс с неизправно устройство за спътниково проследяване. Когато дадено устройство спре да функционира, а риболовният рейс продължава повече от един месец, поправката или замяната се извършва веднага щом корабът влезе в пристанище, като риболовният кораб няма право да продължи или да започне риболовен рейс, без устройството за спътниково проследяване да е поправено или подменено.

1. Капитанът на риболовен кораб с неизправно устройство за проследяване от VMS изпраща на ЦНР най-малкото на всеки четири часа доклади, съдържащи информацията, изброена в параграф 1, буква г), в съответствие с формàта, поместен в приложение X.