Чл. 4

Член 4

Мерки за защита на УМЕ

1. Забраняват се дънното тралене и риболовът със статични риболовни уреди, включително закотвени хрилни мрежи и кърмаци, извън посочените в приложение III съществуващи зони за дънен риболов. Настоящият параграф не се прилага за проучвателни дънни риболовни дейности, посочени в член 5.

1. Забраняват се дънното тралене и риболовът със статични риболовни уреди, включително закотвени хрилни мрежи и кърмаци, в рамките на посочените в точка 8 от приложение IV зони.

1. Капитанът на риболовен кораб на Съюза, извършващ дънен риболов, определя количествено улова на индикаторни видове за УМЕ. Когато количеството индикаторни видове за УМЕ е равнозначно на откриване при риболовна операция, капитанът:

а) ако откриването е установено във връзка с изтеглянето на трал — преустановява риболова и се отдалечава от зоната, определена като участък с широчина 2 морски мили (полигон) от двете страни на трасето на тегленето на трала, по време на което е настъпило откриване; трасето се определя като линията, свързваща последователните местоположения на VMS, допълнени от най-точната налична информация за местоположението, между началото и края на тегленето, удължена в двата края с 2 морски мили; б) ако откриването е установено във връзка с други уреди за дънен риболов — преустановява риболова и се отдалечава най-малко на 2 морски мили от местоположението, което според данните е най-близо до точното място на откриването.

1. Капитанът използва всички налични източници на информация и без забавяне докладва на държавата членка на знамето подробни сведения за инцидента, включително трасето или местоположението, определено съгласно параграф 3, букви а) и б).

1. Капитанът отговаря за точността на информацията, докладвана на държавата членка на знамето.

1. Държавата членка на знамето без забавяне изпраща подробните сведения за инцидента на Комисията, която препраща тази информация на секретариата на NEAFC.

1. Капитаните на риболовни кораби на Съюза спазват временните забрани в зоните, определени и съобщени от NEAFC въз основа на информация за откриване на евентуални УМЕ, докато секретариатът на NEAFC уведоми за вдигането на забраните за тези зони.